1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:01:25,080 --> 00:01:29,720
- Depois tem sorvete para os adultos!
- Não, para nós!
4
00:01:29,880 --> 00:01:34,560
Então preciso de um abraço.
Venha aqui!
5
00:01:34,720 --> 00:01:37,080
Ah, como você é doce!
6
00:01:41,600 --> 00:01:46,840
Olá!
Diga adeus à tia e ao tio.
7
00:01:47,000 --> 00:01:49,560
- Você não precisa de sorvete agora.
- Queremos sorvete!
8
00:01:49,720 --> 00:01:53,040
Até mais, minha querida.
9
00:01:53,200 --> 00:01:56,080
Até breve, certo?
Olá, olá.
10
00:01:56,240 --> 00:01:58,600
Você tem consumido muito açúcar?
11
00:02:15,680 --> 00:02:17,880
Eu não entendo o que você está fazendo.
12
00:02:18,040 --> 00:02:23,640
Eu apenas dei vazão a ele
as tensões e ajuda seu corpinho.
13
00:02:23,800 --> 00:02:27,000
Imagine ser capaz de conjurar dessa forma,
quando algo provoca.
14
00:02:27,160 --> 00:02:30,280
Você deve ser uma mãe incrível.
15
00:02:30,440 --> 00:02:34,680
Ou você pode ter
ainda não tem filhos?
16
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
Querida, é agora!
17
00:03:02,320 --> 00:03:04,960
Malta, estou pronto.
18
00:03:09,600 --> 00:03:13,760
Esse bebê fica
a mãe mais linda do mundo!
19
00:03:15,600 --> 00:03:19,560
Não, querido...
Pétalas de rosa. Que bom!
20
00:03:19,720 --> 00:03:23,080
- Eles são reais?
- Sim.
21
00:03:37,840 --> 00:03:41,200
Uau, querido...
Só estou tentando trazer essa perna para cá.
22
00:03:42,800 --> 00:03:45,480
Sim... Assim.
23
00:03:47,360 --> 00:03:53,280
Não, querido. Temos que lembrar o ângulo.
Eu tenho que me levantar. 45 graus, pelo menos.
24
00:03:55,320 --> 00:03:57,360
Pronto... Opa!
25
00:03:57,520 --> 00:04:01,880
Então estamos lá. Sim.
OK, querido. Agora fazemos esse bebê.
26
00:04:02,040 --> 00:04:03,920
Sim!
27
00:04:16,880 --> 00:04:20,200
Poderíamos levá-los até lá. Sim.
28
00:04:24,240 --> 00:04:27,400
- É aquele ali.
- Sim.
29
00:04:27,560 --> 00:04:32,200
- Agora comprei grãos de trigo.
- Você deveria comprar grãos integrais.
30
00:04:32,360 --> 00:04:34,720
Olá.
31
00:04:37,360 --> 00:04:39,800
- Bom dia.
- Bem-vindo.
32
00:04:41,360 --> 00:04:46,320
Então os últimos ratos caíram na armadilha.
Meu nome é Thorbjørn Sørensen
33
00:04:46,480 --> 00:04:52,800
consultor aqui na clínica de fertilidade
Topsøe e Dichmann.
34
00:04:54,320 --> 00:04:58,600
Na próxima hora vou te explicar
o processo pelo qual você deve passar.
35
00:04:58,760 --> 00:05:02,480
- Fique à vontade para fazer perguntas depois.
- Eu tenho uma pergunta.
36
00:05:02,640 --> 00:05:08,880
Você está tratando com folitropina
hormônio alfa ou beta?
37
00:05:09,040 --> 00:05:12,600
Vamos começar em algum lugar,
onde todos podem participar.
38
00:05:12,760 --> 00:05:16,360
- Claro. Sim.
- Sim...?
39
00:05:16,520 --> 00:05:20,760
Existem estatísticas sobre
Com que frequência suas tentativas falham?
40
00:05:20,920 --> 00:05:25,000
Não, mas temos
a maior taxa de sucesso do país.
41
00:05:25,160 --> 00:05:30,080
Existe algo que possa ser feito
se você quer um menino?
42
00:05:31,160 --> 00:05:35,480
Não, obviamente há alguns
que acreditam que isso é antiético.
43
00:05:35,640 --> 00:05:41,840
Olá, meu nome é Liv. Pode ser substituído
os hormônios com algo mais natural?
44
00:05:42,000 --> 00:05:47,200
Naturalmente? Você concorda que isso
chamada de “inseminação artificial”, certo?
45
00:05:47,360 --> 00:05:51,000
- Foi muito bom, não foi?
- Não deveríamos simplesmente adotar?
46
00:05:51,160 --> 00:05:55,360
- Devemos ter o nosso então.
- Vamos seguir em frente?
47
00:05:55,520 --> 00:05:57,040
No Apêndice 8...
48
00:05:57,200 --> 00:06:00,320
O tratamento inicial
pode ser integrado à sua vida cotidiana
49
00:06:00,480 --> 00:06:04,560
mas você tem que tomar os hormônios
em momentos precisos.
50
00:06:04,720 --> 00:06:09,240
... consulte a seção 36, seção 2.
Podemos apenas fazer uma pequena pausa?
51
00:06:09,400 --> 00:06:11,400
Obrigado.
52
00:06:15,960 --> 00:06:19,240
Você pode fazer isso facilmente sozinho
insira a agulha na pele do estômago.
53
00:06:19,400 --> 00:06:23,160
Não se preocupe.
É completamente indolor.
54
00:06:23,320 --> 00:06:25,280
Ah!
55
00:06:25,440 --> 00:06:27,560
Ah!
56
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
amo você
57
00:06:31,320 --> 00:06:35,840
A maioria das pessoas não conseguirá perceber nada,
que os hormônios afetam você.
58
00:06:45,920 --> 00:06:48,840
A recuperação de óvulos pode ser
um pouco doloroso.
59
00:06:49,000 --> 00:06:54,280
Então aqui está uma boa ideia
ter seu parceiro com você como suporte.
60
00:06:55,720 --> 00:07:00,120
A postura de ovos é, no entanto, rápida
procedimento praticamente indolor.
61
00:07:01,000 --> 00:07:03,640
Ah, ah...!
62
00:07:08,000 --> 00:07:13,080
E então você só precisa esperar,
enquanto a ciência faz o trabalho para você.
63
00:07:17,520 --> 00:07:20,560
Nós usamos
um método de tratamento eficaz
64
00:07:20,720 --> 00:07:25,920
então a maioria de vocês irá rapidamente
obtenha resultados positivos.
65
00:07:47,160 --> 00:07:50,640
Para vocês,
que não têm sorte na seringa
66
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
é isso mesmo
de volta ao cavalo!
67
00:08:11,400 --> 00:08:16,360
Imposto? prefiro pensar
isso quer que você faça isso.
68
00:08:17,480 --> 00:08:21,320
Nós temos que estar lá
em 20 minutos, certo? OK.
69
00:08:24,040 --> 00:08:29,200
Também é mais romântico,
quando fazemos isso juntos. Não?
70
00:08:30,600 --> 00:08:32,159
OK.
71
00:08:39,480 --> 00:08:40,799
Então, querido!
72
00:08:55,360 --> 00:09:00,320
- Olá.
- Olá. Temos um assim conosco.
73
00:09:00,480 --> 00:09:06,160
- Sim. Bem. Vá em frente e sente-se.
- Cuide disso!
74
00:09:06,320 --> 00:09:09,680
- Olá.
- Olá, olá.
75
00:09:13,880 --> 00:09:17,200
- Quer um biscoito de hortelã?
- Não, obrigado.
76
00:09:17,360 --> 00:09:20,920
- Eles são bons quando você está inchado.
- Eu não sou.
77
00:09:21,080 --> 00:09:25,280
- E você? Você gostaria de um biscoito?
- Sim. Obrigado.
78
00:09:25,440 --> 00:09:28,920
- Talvez seja caseiro?
- Sim.
79
00:09:29,080 --> 00:09:33,720
Sinto muito, Malte.
Não foi o suficiente.
80
00:09:35,080 --> 00:09:40,840
- Foram muitos.
- Nem sempre é uma questão de quantidade.
81
00:09:48,960 --> 00:09:51,320
Depois há tempo livre!
82
00:10:17,000 --> 00:10:20,320
- Vida? Você está entrando direto?
- Sim.
83
00:10:20,480 --> 00:10:24,880
Não, faça isso sozinho. Caso contrário poderá haver
saliva e bactérias estranhas no pênis.
84
00:10:25,040 --> 00:10:30,600
- Então a amostra de esperma pode estar contaminada.
- OK. Não aceitaremos nada disso.
85
00:10:36,720 --> 00:10:42,120
Também é perverso que você ajude
para. No entanto, examine primeiro as consequências.
86
00:10:42,280 --> 00:10:45,240
- Deve haver um manual.
- Não houve nada.
87
00:10:45,400 --> 00:10:49,240
Não, mas é uma tentativa
provavelmente também destruído.
88
00:10:50,480 --> 00:10:52,040
Isso é muito alto, querido.
89
00:10:52,200 --> 00:10:55,440
- Não tão alto!
- Ah, Deus...
90
00:10:57,080 --> 00:10:59,000
- Ei, rato.
- Bom, meu querido.
91
00:10:59,160 --> 00:11:02,320
pular
então a tia pode praticar um pouco.
92
00:11:02,480 --> 00:11:05,000
Não, não...
Cuidado agora!
93
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
É um pouco perigoso, eu acho.
94
00:11:08,200 --> 00:11:12,360
Se o seu corpo não é adequado
para a gravidez, então concentre-se no trabalho.
95
00:11:12,520 --> 00:11:15,960
É aí que você sabe que teve sucesso.
96
00:11:17,240 --> 00:11:19,480
Para mim?
97
00:11:24,200 --> 00:11:28,520
Deus, você já ouviu falar...
A prima Karen está grávida novamente.
98
00:11:28,680 --> 00:11:34,280
Caso contrário, eles não teriam mais.
Isso é o que acontece quando você não toma cuidado.
99
00:11:34,440 --> 00:11:37,040
Como é bom para eles.
100
00:11:38,160 --> 00:11:41,600
Relaxe, querido.
Pense em algo positivo.
101
00:11:41,760 --> 00:11:46,680
- O ovo se partiu. Isso é bom.
- Sim, mas para onde eles vão?
102
00:11:46,840 --> 00:11:52,240
Desculpe pelo atraso.
Só preciso pedir um número de RCP.
103
00:11:52,400 --> 00:11:56,280
-É 120680...
- Eu preciso deles agora! Casco.
104
00:11:56,440 --> 00:12:01,880
- Pensei que você tivesse acabado.
- Estarei pronto em uma fração de segundo.
105
00:12:10,680 --> 00:12:14,720
- Quer...?
- Sim, vou fechar.
106
00:12:14,880 --> 00:12:18,800
- Depois o bolo é levado ao forno.
- Já terminamos?
107
00:12:18,960 --> 00:12:25,440
Sim. Eu e minha esposa conseguimos sem isso
sua ajuda. Você pode me chamar de papai!
108
00:12:25,600 --> 00:12:28,920
Venha agora. Por favor, venha agora!
109
00:12:52,960 --> 00:12:56,440
Pintado? Estou grávida.
110
00:12:56,600 --> 00:13:00,680
- O que? Tem certeza?
- Sim.
111
00:13:02,720 --> 00:13:05,320
- Estou grávida!
- Sim!
112
00:13:05,480 --> 00:13:09,520
- Você só precisa... Dois segundos.
- O que você vai fazer?
113
00:13:09,680 --> 00:13:12,720
Sim, cara! Tal!
114
00:13:17,880 --> 00:13:21,360
Eu joguei fora na semana passada.
Você está bem, não está?
115
00:13:21,520 --> 00:13:25,240
- Sim, um copo está bem.
- Lá.
116
00:13:25,400 --> 00:13:29,000
- Parabéns.
- Parabéns.
117
00:13:32,880 --> 00:13:35,480
Sim, não.
Você apenas tem que ver isso.
118
00:13:37,680 --> 00:13:43,760
Este aplicativo pega nossos rostos,
e então faz nosso bebê.
119
00:13:43,920 --> 00:13:45,600
Não...!
120
00:13:48,360 --> 00:13:53,200
Ah, que fofo. É tão fofo.
121
00:13:53,360 --> 00:13:57,000
Parece com você.
São suas sobrancelhas e depois seu nariz.
122
00:14:02,760 --> 00:14:04,920
Sim...
123
00:14:06,200 --> 00:14:09,640
- É bom o suficiente.
- Sim! Isso é o que eu disse.
124
00:14:09,800 --> 00:14:14,520
- Oito testes caseiros não estão errados.
- Agora vamos ver. Não vamos azarar.
125
00:14:14,680 --> 00:14:17,480
- Querida, estamos grávidos!
- Cuidadoso.
126
00:14:17,640 --> 00:14:20,840
Andreas, sente-me.
Sente-me.
127
00:14:24,640 --> 00:14:26,880
Sim.
128
00:14:29,360 --> 00:14:35,080
Sim... Desculpe. Ela tem medo que
dá errado. Já tivemos azar antes.
129
00:14:35,240 --> 00:14:40,920
Agora eu controlo o curso da batalha. Tirando
tenha calma senhora, tudo deve correr bem!
130
00:14:44,200 --> 00:14:46,720
- Olá.
- Olá.
131
00:14:48,360 --> 00:14:51,400
Tenho um presente para você, mãe.
132
00:14:53,160 --> 00:14:55,880
Ameixas, finalmente!
133
00:14:57,160 --> 00:14:59,640
Estou tão feliz.
134
00:15:00,760 --> 00:15:03,080
Você já conhece há muito tempo?
135
00:15:03,240 --> 00:15:06,560
Não. Só queríamos ter certeza,
antes de compartilhá-lo.
136
00:15:06,720 --> 00:15:08,640
Estou tão nervoso.
137
00:15:08,800 --> 00:15:13,800
Eu estive esperando por isso desde que você
tinha 19 anos. Você toma as injeções de ervas do Zimmermann?
138
00:15:13,960 --> 00:15:18,040
- Não. Onde posso comprá-los?
- "Comprar"? Feito por você mesmo é bem feito!
139
00:15:18,200 --> 00:15:21,360
- A náusea é ruim?
- Não.
140
00:15:21,520 --> 00:15:26,760
Eu me diverti muito grávida
e ficou tão lindo! Não que seu pai tenha visto.
141
00:15:26,920 --> 00:15:31,440
Eu mencionei que a filha de Mary-Ann
fez suas próprias roupas de bebê?
142
00:15:31,600 --> 00:15:36,920
Ninguém com respeito próprio
compra o lixo feito na fábrica.
143
00:15:40,000 --> 00:15:43,320
- Olá.
- Dave. Olá Ulla.
144
00:15:43,480 --> 00:15:46,960
- Parabéns, Malte.
- Bem, sim. Obrigado.
145
00:15:47,120 --> 00:15:52,120
Que bom, você finalmente
fez aqueles soldadinhos andarem.
146
00:15:52,280 --> 00:15:57,040
- Cuide da nossa linda menininha.
- Tenho certeza que será um menino.
147
00:15:57,200 --> 00:15:59,320
Uma avó pode sentir esse tipo de coisa.
148
00:16:05,760 --> 00:16:10,320
Sim, consiga algo contra o que se opor.
Vai ser um longo dia.
149
00:16:29,400 --> 00:16:31,600
Um momento.
150
00:16:34,680 --> 00:16:38,280
- Está tudo bem?
- Sim. Só estou de ressaca.
151
00:16:38,440 --> 00:16:42,280
Numa terça-feira?
Você está se recuperando, hein?
152
00:16:43,400 --> 00:16:47,600
O objetivo é uma substituição
de pelo menos 40 milhões.
153
00:16:47,760 --> 00:16:51,440
O assunto é importante para a empresa.
Temos que vencer.
154
00:16:51,600 --> 00:16:55,320
- Faremos isso então.
- Sim claro.
155
00:16:55,480 --> 00:16:57,800
Prepare-se para um ano difícil.
156
00:16:57,960 --> 00:17:02,840
Mas temos Cecilie como gerente de caso,
então estamos em boas mãos.
157
00:17:03,000 --> 00:17:06,599
OK? Vamos ver como começar?
158
00:17:15,440 --> 00:17:20,079
- Jan, você só tem dois?
- Eu tenho metade.
159
00:17:21,040 --> 00:17:26,440
Eu só tenho que te dizer,
que... que eu engravidei.
160
00:17:26,599 --> 00:17:30,960
Grávida?
Você não está velho demais para isso?
161
00:17:31,120 --> 00:17:36,120
Ou... eu não pensei que você fosse
um tipo de mãe. Mas tudo bem, parabéns.
162
00:17:36,280 --> 00:17:37,800
Obrigado.
163
00:17:37,960 --> 00:17:42,840
Então não é fácil sujar fraldas
para se conectar com o trabalho aqui.
164
00:17:43,000 --> 00:17:46,760
Andreas tira metade da licença maternidade.
Estarei de volta em breve.
165
00:17:46,920 --> 00:17:52,080
Ok... você poderia
me avisaram.
166
00:17:52,240 --> 00:17:54,520
Sim... mas foi uma surpresa.
167
00:17:54,680 --> 00:18:00,680
Justo. Assim como meus dois mais novos.
Apenas mantenha o foco neste assunto.
168
00:18:00,840 --> 00:18:03,320
Sim. Eu faço.
169
00:18:03,480 --> 00:18:10,320
Com licença. Quero focar no...
Vou ter que pegar esse.
170
00:18:10,480 --> 00:18:12,600
É Cecília.
171
00:18:17,280 --> 00:18:21,520
Aqui precisamos de ervas.
Manjericão e hortelã.
172
00:18:21,680 --> 00:18:25,320
- Tomilho.
- Claro. Todos os bons.
173
00:18:25,480 --> 00:18:27,800
Lembre-se de fazer o espaço extra
174
00:18:27,960 --> 00:18:32,200
para que eu possa me mudar
e ajudar nos primeiros meses.
175
00:18:32,360 --> 00:18:36,800
Malte e eu pensamos
é melhor com uma sala maior.
176
00:18:36,960 --> 00:18:39,080
Você pode estar aqui outro dia.
177
00:18:39,240 --> 00:18:45,960
Você precisará de ajuda o tempo todo.
Os homens não são uma grande ajuda à noite.
178
00:18:48,640 --> 00:18:51,000
É a vida.
179
00:18:51,160 --> 00:18:56,400
- Do que se trata?
- Agora entramos e fechamos a porta.
180
00:18:57,400 --> 00:18:59,680
Sim, certifique-se de sentar-se.
181
00:18:59,840 --> 00:19:05,240
- É o dono da clínica, Mogens.
- Há algo de errado com a criança?
182
00:19:05,400 --> 00:19:09,440
Não. Então, seu filho está bem.
183
00:19:09,600 --> 00:19:15,560
Mas ocorreu um erro no diário.
Isso nunca aconteceu conosco antes.
184
00:19:15,720 --> 00:19:21,120
Infelizmente, seus ovos foram alterados
com outro casal.
185
00:19:21,280 --> 00:19:23,240
O que?
186
00:19:23,400 --> 00:19:28,640
- Mogens, você quer elaborar?
- Eles foram alterados. Os ovos.
187
00:19:28,800 --> 00:19:31,600
Mas como isso pode acontecer?
188
00:19:32,760 --> 00:19:34,760
Nós não sabemos.
189
00:19:34,920 --> 00:19:37,800
Você deve saber
como foi feito!
190
00:19:37,960 --> 00:19:42,680
Sim, na verdade isso não deveria acontecer.
Nós não entendemos isso.
191
00:19:42,840 --> 00:19:48,520
- Para que...
- Acalmar. Deve haver uma boa explicação.
192
00:19:49,640 --> 00:19:51,840
Mogens?
193
00:19:52,000 --> 00:19:54,960
Eles são apenas trocados, simplesmente.
194
00:19:55,120 --> 00:19:58,960
Pagamos por uma clínica particular,
então as coisas estavam sob controle.
195
00:19:59,120 --> 00:20:01,720
Sim, o setor público costuma ser uma bagunça.
196
00:20:01,880 --> 00:20:07,920
Meu esperma fertilizou o óvulo, certo?
Ou também é trocado?
197
00:20:08,080 --> 00:20:10,520
Todo o molevit foi substituído.
198
00:20:10,680 --> 00:20:13,080
Sim, todo o moletjavsen.
199
00:20:13,240 --> 00:20:15,400
Mas o que fazemos agora?
200
00:20:15,560 --> 00:20:17,880
Podemos interromper a gravidez.
201
00:20:18,040 --> 00:20:20,600
Não, não interrompemos nenhuma gravidez.
202
00:20:20,760 --> 00:20:24,520
Você está ciente do que nós
passou para chegar até aqui?
203
00:20:24,680 --> 00:20:26,600
Faça um aborto. Tentaremos novamente.
204
00:20:26,760 --> 00:20:30,880
Eu não vou fazer um aborto.
Eu tenho um pequeno humano aqui.
205
00:20:31,040 --> 00:20:35,920
Isso seria egoísta
matar uma criatura inocente!
206
00:20:36,080 --> 00:20:41,600
Você mesmo disse que não tenho muitos ovos,
e agora você está estragando tudo.
207
00:20:41,760 --> 00:20:46,560
Acalmar. Ninguém diz
que isso não pode terminar feliz.
208
00:20:46,720 --> 00:20:49,400
Então, quem está com nosso filho?
209
00:20:50,840 --> 00:20:55,560
- Querida, cuide do bebê agora.
- Nem é meu bebê!
210
00:20:55,720 --> 00:20:59,800
Sim, eles me engravidaram
com o filho de outra pessoa.
211
00:21:01,880 --> 00:21:05,600
Kim e Helle, é a sua vez.
212
00:21:09,840 --> 00:21:14,520
- Estou processando eles.
- Querido, vá com calma.
213
00:21:14,680 --> 00:21:18,240
Por que você não remove a criança?
214
00:21:18,400 --> 00:21:19,960
Não, então, pai!
215
00:21:20,120 --> 00:21:25,840
Lars, olhe para ela. Ela tem 42 anos.
Se ela quer aquele filho, tem que ser agora.
216
00:21:26,000 --> 00:21:31,880
- Troque esses bebês quando eles nascerem.
- Temos certeza de que isso é a coisa certa?
217
00:21:32,040 --> 00:21:35,280
Sim claro.
O que você imaginou?
218
00:21:35,440 --> 00:21:37,640
Eu não sei disso.
219
00:21:37,800 --> 00:21:39,880
De repente você vê outro pai
220
00:21:40,040 --> 00:21:44,480
com um mini-Andreas com seus olhos
e seu doce sorriso. É muito estranho.
221
00:21:44,640 --> 00:21:49,200
Que genes os outros têm? Nosso
família nunca teve pessoas com deficiência.
222
00:21:49,360 --> 00:21:52,240
-Irene!
- A loucura também é hereditária.
223
00:21:52,400 --> 00:21:55,360
Sim, imagine se a criança estiver totalmente doente.
224
00:21:55,520 --> 00:21:59,160
Ou é ruiva.
Só estou dizendo isso.
225
00:22:07,120 --> 00:22:10,200
Liv, acho que está aqui.
Está bem aqui.
226
00:22:10,360 --> 00:22:12,160
Lá.
227
00:22:18,440 --> 00:22:23,440
É grande, né? tem certeza
Este é o endereço correto?
228
00:22:23,600 --> 00:22:26,120
Bem, isto é para você.
229
00:22:26,280 --> 00:22:29,920
Você está louco? É um modelo S.
Tem teto solar?
230
00:22:30,080 --> 00:22:33,200
Olá. Bem-vindo ao.
231
00:22:33,360 --> 00:22:36,320
- Obrigado.
- Estamos felizes que você quis vir.
232
00:22:36,480 --> 00:22:39,920
- Obrigado, porque tivemos que fazer isso. Olá.
- Olá.
233
00:22:40,080 --> 00:22:45,360
- Olá.
- Olá. Vida.
234
00:22:45,520 --> 00:22:49,840
- Claro. Já estivemos fora disso.
- Ainda estamos em choque.
235
00:22:50,000 --> 00:22:52,240
Nós vamos descobrir isso.
236
00:22:52,400 --> 00:22:55,280
Cale-se. É enorme!
237
00:22:55,440 --> 00:22:59,480
Você pode fazer um tour.
Aqui está a nossa sala de estar.
238
00:22:59,640 --> 00:23:03,440
- Papel de parede maravilhoso.
- Sim. Obrigado. Devo desfazer as malas?
239
00:23:03,600 --> 00:23:05,480
Sim, você deve.
240
00:23:06,600 --> 00:23:10,080
- Não...
- Envia energias curativas.
241
00:23:10,240 --> 00:23:15,720
- Na verdade, eu mesmo fiz a pulseira.
- É muito bom.
242
00:23:15,880 --> 00:23:22,560
- Na verdade, também tenho um presente para você.
- Não. OK. O que é?
243
00:23:22,720 --> 00:23:27,120
Um monitor de frequência cardíaca. Então você pode
fique de olho no bebê o tempo todo.
244
00:23:27,280 --> 00:23:30,800
Bem, que inteligente,
mas provavelmente não vou precisar disso
245
00:23:30,960 --> 00:23:35,560
porque meu corpo pode sentir
como é a sensação no estômago. Mas obrigado.
246
00:23:35,720 --> 00:23:38,680
É bom ter
apenas no caso de.
247
00:23:40,280 --> 00:23:43,480
Pare com isso.
Você tem muitos quartos.
248
00:23:43,640 --> 00:23:47,360
A casa tem muitas possibilidades.
Deve haver um quarto infantil aqui.
249
00:23:47,520 --> 00:23:52,360
Vamos apenas esperar. Se agora...
250
00:23:52,520 --> 00:23:56,880
Muitos livros sobre fertilidade.
Você está tentando ter um filho há muito tempo?
251
00:23:57,040 --> 00:23:59,680
O que posso trazer para vocês dois beberem?
252
00:23:59,840 --> 00:24:04,040
- Eu poderia beber uma cerveja.
- Você tem kombuchá?
253
00:24:04,200 --> 00:24:07,920
- Acho que ficamos sem...
- Eu também acho.
254
00:24:08,080 --> 00:24:10,360
Bem, ok. Água dinamarquesa, então?
255
00:24:10,520 --> 00:24:15,080
Bebemos muito disso aqui,
depois de engravidarmos.
256
00:24:15,240 --> 00:24:19,560
- Eu vou consertar isso.
- Eu só vou ajudar.
257
00:24:19,720 --> 00:24:21,800
"Nós" engravidamos?
258
00:24:23,840 --> 00:24:28,520
- Desculpe, estou atrasado.
- O que você está fazendo aqui?
259
00:24:28,680 --> 00:24:33,120
- Não deveríamos fazer uma reunião de troca de bebês?
- Não com você.
260
00:24:33,280 --> 00:24:36,840
Alcançar. Mas tenho boas notícias.
261
00:24:37,000 --> 00:24:40,520
Nós devolveremos seu dinheiro
262
00:24:40,680 --> 00:24:44,960
se mantivermos esse pequeno acidente
entre nós. Cite uma quantia!
263
00:24:45,120 --> 00:24:48,520
- Bem, felicidades.
- Saúde.
264
00:24:48,680 --> 00:24:51,960
Estávamos ansiosos por isso
para conhecer você.
265
00:24:52,120 --> 00:24:56,240
- Bem, da mesma forma.
- O que você faz todos os dias?
266
00:24:56,400 --> 00:25:01,000
Eu trabalho como manipulador de SDS corporal
na Casa Holística.
267
00:25:01,160 --> 00:25:05,280
- Corpo o quê?
- Sistema de autodesenvolvimento.
268
00:25:05,440 --> 00:25:11,760
- Malte é eletricista no I.P. Jensen.
- E estamos trabalhando em nosso próprio projeto.
269
00:25:11,920 --> 00:25:17,200
- Compramos uma linda casa com jardim.
- É bom ter um projeto de lazer.
270
00:25:17,360 --> 00:25:21,000
Não é só lazer.
Colocamos água e calor
271
00:25:21,160 --> 00:25:24,240
e então nos mudamos para lá,
quando completarmos três anos.
272
00:25:24,400 --> 00:25:29,840
- Parece um pouco frio.
- Não é nada. O que você está fazendo?
273
00:25:31,440 --> 00:25:34,920
Andreas tem uma agência imobiliária.
Eu sou um advogado.
274
00:25:35,080 --> 00:25:38,000
Você deve estar ocupado.
Nós economizamos
275
00:25:38,160 --> 00:25:41,880
para que possamos reduzir o trabalho,
quando o bebê chegar.
276
00:25:42,040 --> 00:25:46,640
Falando em amor, talvez devêssemos conversar sobre,
o que fazemos com a mudança?
277
00:25:46,800 --> 00:25:52,000
- Sim, que praticidade.
- Sim, sim. Mas...
278
00:25:53,120 --> 00:25:58,200
Temos certeza
que queremos negociar, realmente?
279
00:25:58,360 --> 00:26:01,360
Claro.
Já conversamos sobre isso.
280
00:26:01,520 --> 00:26:04,960
- Não é uma coisa natural.
- Sim.
281
00:26:05,120 --> 00:26:08,160
Não pode ser evitado
sentir uma conexão
282
00:26:08,320 --> 00:26:12,360
quando você dá vida a uma criança.
Você não se sente assim também?
283
00:26:12,520 --> 00:26:16,240
Afinal, trata-se de genes.
Cor dos olhos, sorriso, personalidade.
284
00:26:16,400 --> 00:26:20,360
O amor não está apenas nos genes.
E a simbiose?
285
00:26:20,520 --> 00:26:24,960
Eu vou ter que parar você
e entender alguma coisa.
286
00:26:25,120 --> 00:26:28,560
- Você está dizendo que não quer negociar?
- Não.
287
00:26:28,720 --> 00:26:31,520
Bem, agora. Eu apenas pensei...
288
00:26:31,680 --> 00:26:34,760
Só não sei ainda.
289
00:26:38,440 --> 00:26:44,040
Liv, você não vai entregá-lo?
Tente ver o quão fofo ele fica.
290
00:26:44,200 --> 00:26:46,720
- Não...
- Bem.
291
00:26:46,880 --> 00:26:52,640
Provavelmente só poderei dizer sim quando
sentiu-se adequadamente no corpo.
292
00:26:52,800 --> 00:26:55,000
É assim que me sinto.
293
00:26:56,920 --> 00:27:01,360
Eu recuso se devemos ter
seu bebê hippie! Como era feio!
294
00:27:01,520 --> 00:27:05,000
- Somos três contra um.
- Alguns genes não devem ser reproduzidos.
295
00:27:05,160 --> 00:27:09,320
- Ela dificilmente segue a ciência médica.
- Ela era tão ruim assim?
296
00:27:10,240 --> 00:27:14,720
- Ela é uma concha dupla, querido!
- No mergulho? Você não pode?
297
00:27:14,880 --> 00:27:20,200
Não. É perigoso quando você está grávida.
Ele espalha bactérias! Agora leia sobre isso.
298
00:27:20,360 --> 00:27:24,080
Querido, tenho certeza
nós dois podemos fazer isso juntos.
299
00:27:24,240 --> 00:27:26,960
É um absurdo!
300
00:27:27,120 --> 00:27:31,480
Você provavelmente vai se acalmar
quando você a conhecer melhor
301
00:27:31,640 --> 00:27:35,840
e você terá que
para continuar bons amigos com ela.
302
00:27:37,120 --> 00:27:41,560
- Então, querido. Provavelmente funcionará.
- Sim.
303
00:27:41,720 --> 00:27:46,160
Obrigado. Não haverá acordo.
Eu não terminei…
304
00:27:56,520 --> 00:28:00,440
Não, ainda estou aqui.
Receberemos um reembolso total.
305
00:28:00,600 --> 00:28:05,680
- Então há cigarros para você.
- Muito obrigado. Isso é gentil da sua parte.
306
00:28:05,840 --> 00:28:09,080
Quando você está grávida,
o bebê é moldado por tudo que você faz.
307
00:28:09,240 --> 00:28:13,240
Tudo deixa uma impressão em seu corpo,
em sua mente, em sua alma.
308
00:28:13,400 --> 00:28:16,640
Cada desequilíbrio afeta o feto.
309
00:28:16,800 --> 00:28:22,800
- Olá, belezura.
- O bem-estar holístico é fundamental.
310
00:28:22,960 --> 00:28:25,320
Aprenda a respirar...
311
00:28:25,480 --> 00:28:29,520
Delicioso, cara!
Nem tudo é isento de cafeína, não é?
312
00:28:29,680 --> 00:28:33,160
Não, não sou egoísta.
Venha aqui.
313
00:28:34,720 --> 00:28:36,680
Av. O que você tem...?
314
00:28:36,840 --> 00:28:38,800
É uma bebida à base de ervas.
315
00:28:38,960 --> 00:28:42,800
Cria equilíbrio no corpo.
Também tenho algo para Cecilie.
316
00:28:42,960 --> 00:28:47,560
- Você vai forçá-la a beber?
- Acho que ela bebe voluntariamente.
317
00:28:47,720 --> 00:28:52,440
Ela parecia extremamente tensa.
Não é bom para o bebê dela.
318
00:28:52,600 --> 00:28:57,160
- Nosso bebê, certo?
- Yeah, yeah.
319
00:28:58,400 --> 00:29:00,520
Sim?
320
00:29:00,680 --> 00:29:06,040
Olá janeiro. Posso certo?
Um cliente em potencial se aproximou.
321
00:29:06,200 --> 00:29:10,920
Uma mulher em tratamento de fertilidade
teve seus óvulos trocados.
322
00:29:11,080 --> 00:29:14,440
Ela agora está grávida de
o óvulo de outra mulher e vice-versa.
323
00:29:14,600 --> 00:29:19,960
Ela quer saber se é possível
ter um contrato de câmbio elaborado.
324
00:29:20,120 --> 00:29:25,280
Parece rebuscado. Bem,
você engravidou à moda antiga.
325
00:29:25,440 --> 00:29:29,800
Sim... Essa não é minha área de atuação,
mas até onde posso ver
326
00:29:29,960 --> 00:29:36,160
nenhuma legislação diz respeito
exatamente esse problema. Pode caber?
327
00:29:39,320 --> 00:29:43,640
- E Mirabela?
- Não precisamos falar sobre nomes.
328
00:29:43,800 --> 00:29:46,520
- Isabela?
- Ainda não.
329
00:29:46,680 --> 00:29:51,640
O contrato deve estar em vigor, então nós
podemos ter certeza de ter nosso próprio filho.
330
00:29:51,800 --> 00:29:54,840
- A menos que ela consiga danificá-lo.
- O que você quer dizer?
331
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
Ela fuma.
Ela com certeza beberá também.
332
00:29:58,160 --> 00:30:03,800
Querida, acho que você precisa disso
pensar em algo completamente diferente.
333
00:30:05,400 --> 00:30:07,720
Um pouco mais difícil aí. Um pouco mais acima.
334
00:30:07,880 --> 00:30:10,120
Meus polegares estão com cólicas!
335
00:30:10,280 --> 00:30:13,760
Você poderia tentar aquela TPM corporal,
A vida funciona com?
336
00:30:13,920 --> 00:30:16,600
Não vou entrar naquela casa de magia.
337
00:30:29,920 --> 00:30:34,680
- Posso te ajudar em alguma coisa?
- Não, só estou olhando.
338
00:30:42,280 --> 00:30:46,200
Nós nos soltamos
para algumas das tensões.
339
00:30:46,360 --> 00:30:50,440
Beba bastante água,
e vá com calma o resto do dia.
340
00:30:50,600 --> 00:30:53,200
Sim. Sempre é
um prazer estar aqui.
341
00:30:53,360 --> 00:30:57,080
- Vejo você na segunda-feira, Jacob.
- Vê você.
342
00:30:59,520 --> 00:31:01,960
Cecília?
343
00:31:02,920 --> 00:31:06,760
- O que? Vida?
- O que você está fazendo aqui?
344
00:31:06,920 --> 00:31:10,720
- Bem, então é Cecilie.
- Dave.
345
00:31:10,880 --> 00:31:14,440
- Olá, pequena ameixa!
- É minha mãe.
346
00:31:14,600 --> 00:31:20,120
Ok... eu só queria ver
o lugar emocionante onde você trabalha.
347
00:31:20,280 --> 00:31:23,520
Como você é doce.
Estou feliz com isso.
348
00:31:23,680 --> 00:31:29,280
Bem, sim. Se eu puder...
Então eu também tinha esse para você.
349
00:31:29,440 --> 00:31:34,120
- Obrigado. O que é?
- Este é o nosso contrato de troca.
350
00:31:34,280 --> 00:31:37,800
Liv nem tem certeza,
se ela quiser negociar!
351
00:31:37,960 --> 00:31:41,560
Talvez devêssemos continuar conversando
entre a vida e eu.
352
00:31:41,720 --> 00:31:46,200
Mas eu sou a avó,
e estou esperando por isso há muito tempo.
353
00:31:46,360 --> 00:31:50,720
- Mãe, há clientes.
- Sim, sim.
354
00:31:50,880 --> 00:31:56,320
É bom o suficiente. Eu entendi
preparado para o bem de todos nós.
355
00:31:56,480 --> 00:31:59,400
Malte provavelmente também gostará da ideia.
356
00:31:59,560 --> 00:32:06,440
Talvez, mas não posso assinar,
até que pareça certo para mim.
357
00:32:10,240 --> 00:32:13,960
- Quando você vai saber?
- Quando eu souber.
358
00:32:14,120 --> 00:32:18,440
Quando você sabe.
E se fizermos algo assim:
359
00:32:19,600 --> 00:32:23,960
Leia tudo.
Então poderemos nos encontrar quando estivermos na metade do caminho.
360
00:32:24,120 --> 00:32:27,000
Então podemos tomar uma xícara de chá
e nos conhecermos.
361
00:32:27,160 --> 00:32:31,720
Assim como você e seu instinto
talvez tenha ideias melhores.
362
00:32:31,880 --> 00:32:34,840
Eu tenho uma ideia muito melhor.
363
00:32:36,880 --> 00:32:40,440
Ah! Tem que ser tão difícil?
364
00:32:40,600 --> 00:32:47,400
Eu aplico uma leve pressão, mas seu corpo
está em alerta. Respire fundo.
365
00:32:51,440 --> 00:32:55,840
- Faz muito cócegas aí!
- Seu corpo se defende.
366
00:32:56,000 --> 00:32:59,720
- O que o corpo sente agora?
- Atenção.
367
00:32:59,880 --> 00:33:04,680
- Deveria sentir alguma coisa?
- O corpo sempre sente alguma coisa.
368
00:33:04,840 --> 00:33:06,800
Ah!
369
00:33:06,960 --> 00:33:11,880
Sim, posso sentir isso.
Como é seu relacionamento com sua mãe?
370
00:33:20,840 --> 00:33:23,040
Um dia difícil?
371
00:33:24,800 --> 00:33:28,480
- Um cachorrinho com molho de pimenta.
- Recebido. 35.
372
00:33:28,640 --> 00:33:31,160
Amável.
373
00:33:31,320 --> 00:33:36,440
Tem certeza que você tem que comer tudo isso
carne processada durante a gravidez?
374
00:33:36,600 --> 00:33:39,720
Posso tomar uma Coca também?
375
00:33:41,920 --> 00:33:44,440
- Vá em frente.
- Obrigado.
376
00:34:00,200 --> 00:34:03,640
- Olá, Liv.
- Olá, Andréas.
377
00:34:04,880 --> 00:34:08,800
- Olá. Eu apenas sentei e...
- Estava com sede?
378
00:34:08,960 --> 00:34:14,280
Sim. eu não bebo muito
mas o corpo queria vinho
379
00:34:14,440 --> 00:34:20,239
e desde que seja livre de sulfito,
um único copo é suficiente.
380
00:34:20,400 --> 00:34:23,239
- O que você tricota?
- Almofadas de amamentação.
381
00:34:23,400 --> 00:34:26,719
Posso sentar aqui? Almofada de enfermagem?
382
00:34:26,880 --> 00:34:31,520
- Achei que fosse uma coisa única.
- Reciclar é melhor.
383
00:34:31,679 --> 00:34:37,639
Veja o que comprei. eu penso
é ecológico. Apenas tente olhar aqui.
384
00:34:37,800 --> 00:34:42,360
- Não é simplesmente fofo?
- Bem, é muito bom.
385
00:34:42,520 --> 00:34:47,199
- Estou tão ansioso por isso.
- Eu também faço isso.
386
00:34:47,360 --> 00:34:51,440
Com licença. Os hormônios começam
fluir pelo corpo novamente.
387
00:34:51,600 --> 00:34:56,800
Tudo bem. Cecilie também está ansiosa por isso.
Ela é só um pouco...
388
00:34:56,960 --> 00:35:00,240
- Tenso?
- Sim, ela está nervosa.
389
00:35:00,400 --> 00:35:02,800
Ela sempre quis um filho.
390
00:35:02,960 --> 00:35:07,600
Já não somos tão jovens.
Ela quer que tudo dê certo.
391
00:35:07,760 --> 00:35:13,000
Eu entendo isso bem.
Estou feliz que você diga isso.
392
00:35:13,160 --> 00:35:18,160
É melhor eu ir para casa.
Não mencione o vestido para Cecilie.
393
00:35:18,320 --> 00:35:21,040
não devo comprar
alguma coisa para o bebê antes...
394
00:35:21,200 --> 00:35:26,120
- Claro. É bom te ver.
- Da mesma forma.
395
00:35:27,240 --> 00:35:31,960
Não, posso apenas...?
Olá, querido. É o pai.
396
00:35:32,120 --> 00:35:35,840
Bem, aí temos o pai sortudo, hein?
Parabéns por isso!
397
00:35:36,000 --> 00:35:38,080
Obrigado.
398
00:35:40,280 --> 00:35:42,600
Imposto?
399
00:35:47,400 --> 00:35:49,680
- Ela tem um gato.
- Quem?
400
00:35:49,840 --> 00:35:53,320
- Vida. Você não deve.
- Por que não?
401
00:35:53,480 --> 00:35:57,600
As caixas sanitárias estão cheias de bactérias.
É perigoso para um feto!
402
00:35:57,760 --> 00:36:02,920
- Ela é tão irresponsável.
- Ela é fofa. Acabei de conhecê-la.
403
00:36:03,080 --> 00:36:06,160
- Bem? Onde?
- Dentro da cidade.
404
00:36:06,320 --> 00:36:08,600
Onde na cidade?
405
00:36:09,800 --> 00:36:13,640
- No Café Karma.
- O que ela estava fazendo?
406
00:36:15,320 --> 00:36:18,200
- Beba uma taça de vinho.
- Eu sabia!
407
00:36:18,360 --> 00:36:22,000
Não mencione o vinho.
Foi sem sulfitos!
408
00:36:22,160 --> 00:36:27,240
- Depois há comida.
- Malte destruiu tudo.
409
00:36:27,400 --> 00:36:31,560
- É orgânico?
- Sim, tudo isso. Quase.
410
00:36:31,720 --> 00:36:35,960
Não é aqui que você deve desperdiçar.
Sprays são venenosos para o feto.
411
00:36:36,120 --> 00:36:38,160
Parece chutar.
412
00:36:38,320 --> 00:36:41,800
É estranho que o filho de outro homem
nadando por aí!
413
00:36:41,960 --> 00:36:46,240
- É a coisa mais linda do mundo.
- É tão louco.
414
00:36:46,400 --> 00:36:50,280
Ele ondula por todo o corpo.
Você pode sentir isso, mãe?
415
00:36:50,440 --> 00:36:56,040
Imagine crescer outro ser.
Nós, mulheres, somos simplesmente mágicas.
416
00:36:58,080 --> 00:37:03,480
Foi grande. É uma loucura pensar,
que uma pequena pessoa está crescendo em mim
417
00:37:03,640 --> 00:37:05,800
e que posso sentir isso.
418
00:37:05,960 --> 00:37:08,480
Estou tão feliz que você esteja aqui, mãe.
419
00:37:08,640 --> 00:37:13,200
Significa tanto que eu
pode ter essa experiência com você.
420
00:37:14,920 --> 00:37:16,920
Bem, o que? Então estamos na metade do caminho.
421
00:37:17,080 --> 00:37:20,440
Talvez pudéssemos sair
e comemorar depois?
422
00:37:20,600 --> 00:37:24,440
Boa ideia. Então nós também podemos
conseguir assinar o contrato.
423
00:37:24,600 --> 00:37:26,480
Que tipo de contrato?
424
00:37:26,640 --> 00:37:31,840
- Foi o que pensei que Liv tinha dito.
- Não...
425
00:37:32,000 --> 00:37:38,000
Conversamos sobre como era bom conseguir papel
no nosso acordo sobre esse saque de bebê.
426
00:37:40,120 --> 00:37:42,160
Por que você não disse isso?
427
00:37:42,320 --> 00:37:46,840
Porque eu precisava de tempo para
descobrir com o que me sinto mais confortável.
428
00:37:47,000 --> 00:37:50,840
Sim, mas algo assim
você tem que me contar.
429
00:37:52,320 --> 00:37:55,280
Você está de volta
querer ficar com o filho?
430
00:37:55,440 --> 00:37:58,680
Não. Sim. Talvez.
Não sei.
431
00:37:58,840 --> 00:38:04,040
Mas eu sei 100 por cento, Liv.
Quero que nosso filho se pareça comigo.
432
00:38:04,200 --> 00:38:10,000
- Sem ofensa. Isso significa muito para mim.
- Sim, eu entendo isso.
433
00:38:10,160 --> 00:38:12,880
E se a gravidez der errado?
434
00:38:13,040 --> 00:38:17,280
Por que algo daria errado
Comigo? Pode ser você também.
435
00:38:17,440 --> 00:38:23,120
Eu também não estou dizendo que isso vai
algo errado, mas você está um pouco velho.
436
00:38:23,280 --> 00:38:25,600
Não precisa significar nada.
437
00:38:25,760 --> 00:38:28,720
Se você perder seu filho,
então não tenho filho.
438
00:38:28,880 --> 00:38:34,520
Agora vou dizer uma coisa.
Acho que vai correr bem para vocês dois.
439
00:38:34,680 --> 00:38:39,880
Claro que tudo correrá bem. Eu sei
que bom que a situação não é perfeita
440
00:38:40,040 --> 00:38:44,840
mas você nos leva todos como reféns
porque você tem uma pequena dúvida.
441
00:38:45,000 --> 00:38:49,160
Não podemos assinar
naquele contrato, o quê? Por favor.
442
00:38:50,600 --> 00:38:53,880
Sim, sim. OK. Vamos assinar.
443
00:38:54,040 --> 00:38:57,440
- OK. Obrigado, querido.
- Sim!
444
00:38:57,600 --> 00:39:00,920
- Obrigado.
- Ok, vamos fazer isso agora?
445
00:39:02,040 --> 00:39:05,680
- Ok, aí...
- Sim.
446
00:39:08,400 --> 00:39:10,080
Sim.
447
00:39:10,240 --> 00:39:12,880
- Assim. Obrigado.
- Vá em frente.
448
00:39:13,040 --> 00:39:16,960
- Agora chuta de novo.
- Posso sentir?
449
00:39:17,120 --> 00:39:20,560
- Não, é selvagem.
- "De novo"?
450
00:39:20,720 --> 00:39:24,320
Sim. O seu também não começou?
451
00:39:24,480 --> 00:39:28,880
Você ainda não sentiu nenhuma vida?
452
00:39:29,040 --> 00:39:32,000
Não...
453
00:39:32,160 --> 00:39:36,120
Pode muito bem ser
o bebê se sente estressado.
454
00:39:36,280 --> 00:39:41,480
- Cecília e Andreas Sonne.
- Somos nós.
455
00:39:41,640 --> 00:39:45,280
- Olá.
- Olá, olá.
456
00:39:45,440 --> 00:39:49,520
- E olá.
- Você trouxe a família?
457
00:39:49,680 --> 00:39:53,880
Bem, então você já se decidiu
trocar os bebês ao nascer?
458
00:39:54,040 --> 00:39:56,960
Sim, então teremos nosso filho verdadeiro.
459
00:39:57,120 --> 00:40:01,120
Você não quer dizer aquela criança,
você tem no estômago, é o seu?
460
00:40:01,280 --> 00:40:03,840
Queremos nosso filho genético.
461
00:40:04,000 --> 00:40:09,040
Isso é o mais importante? Muito vai
crianças adotadas ficarão tristes em saber.
462
00:40:09,200 --> 00:40:13,960
Eu concordo completamente.
Nenhuma criança está certa ou errada.
463
00:40:14,120 --> 00:40:17,520
- Você ama o filho que tem.
- Agora assinamos.
464
00:40:17,680 --> 00:40:21,000
Você vai adorar a criança que Cecilie dará à luz.
465
00:40:21,160 --> 00:40:25,520
Você mesmo gerencia isso. Agora temos que verificar,
que ambos os bebês estão bem.
466
00:40:36,080 --> 00:40:39,680
- Talvez o pai queira dar uma olhada?
- Sim, sim.
467
00:40:39,840 --> 00:40:43,680
- O outro pai.
- Bem, sim...
468
00:40:46,960 --> 00:40:48,720
Olá, olá.
469
00:40:48,880 --> 00:40:53,160
Tudo parece bem.
Quer saber o sexo da criança?
470
00:40:53,320 --> 00:40:58,320
- Sim.
- Você deve ter uma menininha.
471
00:40:58,480 --> 00:41:04,440
Não, uau. Com licença.
Há uma pequena mini torneira ali.
472
00:41:04,600 --> 00:41:07,520
Tudo parece bem aqui também.
473
00:41:07,680 --> 00:41:11,880
Aqui temos um braço pequeno
e uma mãozinha.
474
00:41:12,040 --> 00:41:16,120
- Você deve ter uma garota.
- Uma garota? Tem certeza?
475
00:41:16,280 --> 00:41:20,360
Alguns realmente acreditam que as meninas
podem se tornar pessoas excelentes.
476
00:41:20,520 --> 00:41:24,640
Sim, sim, mas você não pode tentar
olhar de novo?
477
00:41:24,800 --> 00:41:27,040
Talvez haja uma mini torneira em algum lugar?
478
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
- Caso contrário, não troque.
- Não, tudo bem.
479
00:41:30,960 --> 00:41:34,000
Não somos tão superficiais,
que subimos em gênero.
480
00:41:34,160 --> 00:41:39,240
- Tudo parece bem desta vez.
- Como é bom. Legal!
481
00:41:39,400 --> 00:41:43,600
Então tudo é simplesmente,
como deveria ser.
482
00:41:46,360 --> 00:41:50,560
- DKK 79 por um chope.
- Olá, olá.
483
00:41:50,720 --> 00:41:56,320
Lá temos os futuros pais.
Riesling, presumo?
484
00:41:56,480 --> 00:42:01,800
Riesling? Não. Não, obrigado.
Só precisamos de água da torneira.
485
00:42:01,960 --> 00:42:06,480
Estamos grávidos. Seria
beber álcool de forma irresponsável.
486
00:42:06,640 --> 00:42:10,120
- Uma Ramlösa.
- Um capuccino.
487
00:42:11,320 --> 00:42:16,120
O que Jacó quis dizer com
que tudo parecia bem desta vez?
488
00:42:17,080 --> 00:42:20,680
Eu não sei disso.
Você acabou de dizer isso.
489
00:42:20,840 --> 00:42:25,960
Não, parecia
como se você já tivesse tido azar antes.
490
00:42:27,640 --> 00:42:29,920
Muitas vezes antes?
491
00:42:30,080 --> 00:42:34,680
Não foi
direto na estrada assim.
492
00:42:34,840 --> 00:42:38,840
Por que você não disse isso?
antes de assinarmos?
493
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
O que aconteceu?
494
00:42:43,000 --> 00:42:48,280
Não é legal falar sobre isso,
então agora vamos nos concentrar no positivo.
495
00:42:48,440 --> 00:42:52,720
Mas você não consegue entender
que estou muito inseguro agora?
496
00:42:52,880 --> 00:42:57,560
Eu gostaria de poder
retirar minha assinatura.
497
00:42:57,720 --> 00:43:01,040
- Vida, honestamente...
- Sim, eu quero.
498
00:43:02,160 --> 00:43:06,520
podemos fazer algo
para que você possa se sentir seguro novamente?
499
00:43:06,680 --> 00:43:10,080
Ok, você vive sua vida assim...
500
00:43:10,240 --> 00:43:12,880
- E eu sou mais...
- Tenso?
501
00:43:13,040 --> 00:43:18,320
OK. E se eu viver minha vida
um pouco mais holístico até o nascimento?
502
00:43:18,480 --> 00:43:22,960
- Isso poderia deixá-lo mais confortável?
- Sim. Como você faria isso?
503
00:43:23,120 --> 00:43:28,080
Escreva uma lista do que posso e não posso fazer
deve. O que posso comer e não comer.
504
00:43:28,240 --> 00:43:30,800
Uma lista onde eu decido?
505
00:43:30,960 --> 00:43:34,960
Sim. Enquanto aguentarmos
no contrato, você deve determinar isso.
506
00:43:42,360 --> 00:43:47,560
- Ok, é uma ideia muito boa.
- Então é isso que fazemos!
507
00:43:47,720 --> 00:43:51,040
- Foi um bom plano.
- Então farei um para você também.
508
00:43:51,200 --> 00:43:54,600
- Uma lista?
- Sim, isso é justo. Não?
509
00:44:02,960 --> 00:44:05,400
Então...
510
00:44:07,360 --> 00:44:10,320
- Você está se preparando?
- Um momento.
511
00:44:11,840 --> 00:44:13,280
Tal.
512
00:44:13,440 --> 00:44:16,840
- Bom.
- Vá em frente.
513
00:44:18,480 --> 00:44:21,480
eu não sabia
deveria demorar tanto.
514
00:44:21,640 --> 00:44:25,840
- Basta escrever algo mais.
- Agora estou com azia.
515
00:44:26,000 --> 00:44:30,000
- Devo pegar algumas amêndoas?
- Isso seria bom.
516
00:44:30,160 --> 00:44:35,040
"Limpe duas vezes por semana."
Em seguida, limpamos quando necessário.
517
00:44:35,200 --> 00:44:39,840
- Por que diz que é proibido...
- Para esfolar uma lebre. É perigoso.
518
00:44:40,000 --> 00:44:44,320
Eu nunca poderia pensar nisso.
Eu sou vegano.
519
00:44:44,480 --> 00:44:49,720
Você é vegano?
Então... Meu bebê precisa de carne!
520
00:44:49,880 --> 00:44:55,280
Bem, então eu escrevo que você
deve viver vegano. Depois há equilíbrio.
521
00:44:55,440 --> 00:45:01,280
- Ser vegetariano pode ser divertido.
- Tenho que comer carne de novo. Sim!
522
00:45:03,640 --> 00:45:08,440
- “Parto domiciliar sem analgésicos”?
- Dar à luz a criança com dor é natural.
523
00:45:08,600 --> 00:45:14,440
- Eu não dou à luz filhos de outras pessoas com dor!
- Relaxar. Não são pedras nos rins.
524
00:45:14,600 --> 00:45:18,480
Você também já teve pedras nos rins?
Isso é o pior.
525
00:45:18,640 --> 00:45:24,800
Olá! Sente vocês dois e compare
suas pequenas pedras nos rins com nossos nascimentos?
526
00:45:24,960 --> 00:45:30,160
Parto domiciliar natural a gente passa.
Nosso bebê nascerá no hospital.
527
00:45:30,320 --> 00:45:34,200
Legal, Cecília,
então eu veto a limpeza.
528
00:45:34,360 --> 00:45:40,280
- E não quero me livrar do meu gato.
- As bactérias dos piolhos dos gatos são perigosas.
529
00:45:40,440 --> 00:45:43,640
- Sua mãe pode cuidar dele?
- Ela não tem permissão para criar gado.
530
00:45:43,800 --> 00:45:47,440
- Invente alguma coisa. Corrija isso!
- Então você pode simplesmente levá-lo.
531
00:45:47,600 --> 00:45:51,720
Quero dizer. Ele certamente vai adorar
para rasgar seus móveis de design.
532
00:45:51,880 --> 00:45:54,440
Um bebê de teste pode ser muito divertido.
533
00:45:54,600 --> 00:45:58,560
Liv provavelmente não quer seu bebê
exposto a bactérias de maca de gato.
534
00:45:58,720 --> 00:46:02,160
Sim, eu ficaria bem com isso.
535
00:46:02,320 --> 00:46:05,800
- Então faremos isso.
- Então vamos aceitar.
536
00:46:05,960 --> 00:46:09,000
- Multar.
- Sim, tudo bem.
537
00:46:09,160 --> 00:46:16,120
Vamos, querido. Houdini...
Você só está saindo de férias. Não?
538
00:46:22,760 --> 00:46:27,280
Todo o meu sistema nervoso
está em total desequilíbrio agora.
539
00:46:27,440 --> 00:46:31,440
Pense se os genes de Cecilie
me estressa por dentro.
540
00:46:31,600 --> 00:46:33,560
Imposto...
541
00:46:33,720 --> 00:46:38,520
No começo eu não conseguia engravidar.
Agora não tenho permissão para carregar meu próprio filho.
542
00:46:38,680 --> 00:46:42,840
Por que isso está acontecendo comigo?
543
00:46:43,000 --> 00:46:48,320
E se tentarmos fazer o corpo
um pouco mais felizes juntos?
544
00:46:50,840 --> 00:46:53,680
Eu não quero, Malte!
545
00:46:53,840 --> 00:46:58,800
Se você quiser me ajudar, faça um
lista do que você pode fazer em Kolo.
546
00:46:58,960 --> 00:47:04,040
- Estou começando.
- Mas temos que terminar a tempo.
547
00:47:04,200 --> 00:47:09,240
Eu tenho que realizar mil coisas antes, baby
está chegando. Uma lista para cada um de nós é justa.
548
00:47:09,400 --> 00:47:13,480
Temos igualdade. Mova-se um pouco!
549
00:47:21,160 --> 00:47:23,600
Não...!
550
00:47:30,200 --> 00:47:34,160
- O que está acontecendo?
- Estou tão cansado daquele bebê hippie.
551
00:47:34,320 --> 00:47:38,240
Eu não posso mais fazer isso.
Isso me torna feio e grande.
552
00:47:38,400 --> 00:47:41,880
Agora pare.
Você é linda do jeito que você é.
553
00:47:42,040 --> 00:47:44,760
- Não.
- Sim, você é.
554
00:47:44,920 --> 00:47:50,040
E agora sabemos com certeza,
que teremos nosso próprio filho.
555
00:47:50,200 --> 00:47:55,760
Eu tenho algo para animá-lo.
Encontrei o aplicativo de Malte.
556
00:47:57,280 --> 00:48:01,320
Tente ver como fica fofo.
557
00:48:01,480 --> 00:48:04,520
Alcançar...
558
00:48:19,920 --> 00:48:22,880
- Olá querido.
- Olá.
559
00:48:28,800 --> 00:48:30,720
Cale-se!
560
00:48:57,480 --> 00:49:00,680
Olá.
561
00:49:15,160 --> 00:49:17,400
Imposto? onde você está
562
00:49:44,720 --> 00:49:46,680
Olá, belezura.
563
00:50:38,640 --> 00:50:40,600
Vamos...
564
00:50:43,240 --> 00:50:47,120
- Cecília, você tem um momento?
- Claro, janeiro.
565
00:50:47,280 --> 00:50:50,760
Eu pensei...
Qual é o cheiro disso?
566
00:50:50,920 --> 00:50:53,560
Sim, não uso perfume no momento.
567
00:50:53,720 --> 00:50:58,160
Sim, desculpe. Alguém pensa
não é saudável quando você está grávida.
568
00:50:58,320 --> 00:51:04,640
- Max não deveria receber suas tarefas?
- Não. Falta muito tempo para eu partir.
569
00:51:04,800 --> 00:51:08,280
Mas podemos agora manter o foco total
com essa barriga?
570
00:51:08,440 --> 00:51:12,400
Sim, posso lidar com isso facilmente.
571
00:51:13,520 --> 00:51:17,240
OK.
Então olhamos para a hora.
572
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
Um pouco mais.
573
00:51:33,600 --> 00:51:37,560
Querida, você está certo. Há muito
Não sei sobre gravidez.
574
00:51:37,720 --> 00:51:41,040
- Ei! E a lista?
- Quem fofocaria?
575
00:51:41,200 --> 00:51:45,360
- A frigideira?
- Você deve então cumprir as regras.
576
00:51:49,760 --> 00:51:53,440
- Satisfeito? Ou você quer isso?
- Não, sou solidário.
577
00:51:53,600 --> 00:51:59,120
Você sabia que quem carrega a criança
determinar como os genes são organizados?
578
00:51:59,280 --> 00:52:02,320
Entregamos as teclas do piano
579
00:52:02,480 --> 00:52:06,280
mas o corpo da Vida decide,
como a melodia deve soar.
580
00:52:06,440 --> 00:52:11,360
Querida, é exatamente assim
Eu não preciso ouvir.
581
00:52:11,520 --> 00:52:17,640
Claro que não. Com licença.
É melhor nos prepararmos para ir também.
582
00:52:17,800 --> 00:52:20,440
Vamos cancelar. Estou com náusea.
583
00:52:20,600 --> 00:52:25,520
Também teremos que fazer
algumas das coisas que Liv deseja.
584
00:52:25,680 --> 00:52:31,560
Mas poderíamos muito bem fazer
algumas das coisas que eu gostaria.
585
00:52:31,720 --> 00:52:34,120
Não poderíamos?
586
00:52:42,520 --> 00:52:45,880
Vida? Você não pode fazer uma pausa,
enquanto comemos?
587
00:52:46,040 --> 00:52:48,360
Não. Preciso de três conjuntos de roupa de cama.
588
00:52:48,520 --> 00:52:53,200
Além disso, a mãe enviou
dois novos padrões de tricô para suéteres.
589
00:52:53,360 --> 00:52:57,640
- Podemos conseguir dois gabinetes Tectum de graça.
- Legal. Você pode reservá-los?
590
00:52:57,800 --> 00:53:00,600
- Sim.
- Então você pode pendurá-los amanhã.
591
00:53:00,760 --> 00:53:05,920
Eu não posso fazer isso. É domingo.
Vou assistir futebol com os meninos.
592
00:53:06,080 --> 00:53:09,120
Então, eu também estou grávida
mesmo sendo domingo.
593
00:53:09,280 --> 00:53:12,720
Eu preciso colher 10.000 frutas
e faça purê de bebê.
594
00:53:12,880 --> 00:53:16,520
Musgo bebê?
Não come apenas leite no começo?
595
00:53:16,680 --> 00:53:20,840
Sim, mas tenho que colher frutas no verão
para obter musgo no inverno.
596
00:53:21,000 --> 00:53:24,680
Jesus, quanto há,
os homens não entendem.
597
00:53:26,040 --> 00:53:28,440
- Olá.
- Desculpe pelo atraso.
598
00:53:28,600 --> 00:53:32,960
- Andreas teve que consertar alguma coisa.
- É tão bom. Entre.
599
00:53:33,120 --> 00:53:37,560
- Bem vindo.
- Obrigado. Um apartamento com potencial.
600
00:53:37,720 --> 00:53:44,040
- OK. Você quer começar?
- Não, você precisa. Foi ideia sua.
601
00:53:46,080 --> 00:53:50,160
Parece muito excêntrico, hein?
Sou só eu?
602
00:53:50,320 --> 00:53:54,800
- Malte, tenho que fazer isso sozinho?
- Não, não.
603
00:53:58,960 --> 00:54:03,600
- Ei, querido. É sua mãe.
- Sim, e seu pai.
604
00:54:03,760 --> 00:54:08,640
Sim. Estamos ansiosos por isso
tanto para conhecer você.
605
00:54:08,800 --> 00:54:14,440
Eu prometo fazer tudo que puder
ser a melhor mãe para você.
606
00:54:14,600 --> 00:54:18,320
Você terá uma infância muito harmoniosa.
607
00:54:18,480 --> 00:54:24,440
Estamos prestes a encher uma casa inteira
só com amor por você.
608
00:54:25,960 --> 00:54:31,120
Esperamos que você seja tão delicioso quanto
sua mãe e boa no futebol como seu pai!
609
00:54:31,280 --> 00:54:35,640
- Sim, e seu nome deve ser Gunilla.
- Então ela não deveria.
610
00:54:35,800 --> 00:54:38,680
Sim. É o nome do meio da sua avó.
611
00:54:38,840 --> 00:54:41,920
Vida, isso parece uma doença venérea.
612
00:54:42,080 --> 00:54:46,360
- OK. Então é a sua vez.
- Bem. Sim...
613
00:54:46,520 --> 00:54:50,720
Querida, você pode me ajudar?
Obrigado por isso!
614
00:54:54,480 --> 00:54:58,480
- Bom.
- Não, que lindo.
615
00:54:58,640 --> 00:55:02,920
- Querida, você não quer começar?
- Sim...
616
00:55:08,080 --> 00:55:10,320
Ok, então…
617
00:55:14,280 --> 00:55:17,640
Olá, bebê.
618
00:55:18,640 --> 00:55:21,760
- Devo...?
- Diga o que você sente.
619
00:55:21,920 --> 00:55:26,240
Sim. O que eu sinto é provavelmente…
620
00:55:26,400 --> 00:55:29,800
Sinto um pouco de azia.
621
00:55:29,960 --> 00:55:32,080
Provavelmente é isso que sinto.
622
00:55:35,040 --> 00:55:39,720
Sim. Andreas, você gostaria de apenas...
Você pode assumir se quiser?
623
00:55:39,880 --> 00:55:45,360
Sim. Olá. Sou eu, seu pai.
624
00:55:45,520 --> 00:55:48,160
Ei, querido.
625
00:55:48,320 --> 00:55:53,360
Posso prometer-lhe uma coisa. Você consegue
é muito bom quando você sai.
626
00:55:53,520 --> 00:55:56,120
Você fica com o melhor quarto da casa.
627
00:55:56,280 --> 00:55:59,440
20 metros quadrados.
Fantástica incidência de luz.
628
00:55:59,600 --> 00:56:01,640
Saia para áreas externas.
629
00:56:01,800 --> 00:56:06,200
Você pode ir e vir quando quiser.
Então, quando você se tornar...
630
00:56:06,360 --> 00:56:11,960
Eu só quero dizer que estou ansioso por isso
incrível conhecer você.
631
00:56:12,120 --> 00:56:18,520
Se você se tornar um astrofísico
ou embaixador não importa.
632
00:56:19,480 --> 00:56:24,480
Porque... você é minha pequena pepita.
633
00:56:25,880 --> 00:56:31,800
- Andreas, você será o melhor pai do mundo.
- Obrigado. É gentil da sua parte dizer isso.
634
00:56:31,960 --> 00:56:35,320
Foi muito bom.
635
00:56:35,480 --> 00:56:38,960
Posso te ajudar em alguma coisa?
636
00:56:39,880 --> 00:56:42,640
O que diabos você está fazendo?
637
00:56:44,680 --> 00:56:49,160
Seu ketchup está ligado
ficar velho demais em uma semana.
638
00:56:49,320 --> 00:56:52,640
- Você está remexendo em nossas coisas?
- Ela come nosso rosbife.
639
00:56:52,800 --> 00:56:57,840
- Você não come carne, não é?
- Devemos agradecer por hoje?
640
00:56:58,000 --> 00:57:01,520
- Obrigado por hoje.
- Posso pegar emprestado o banheiro?
641
00:57:05,080 --> 00:57:11,040
Você tem uma bela área de caminhada autêntica.
Com muita pátina.
642
00:57:11,200 --> 00:57:14,840
- Mel...
- Estas não são as pílulas da lista.
643
00:57:15,000 --> 00:57:17,680
Você também cheira
para meus subalternos mal-humorados?
644
00:57:17,840 --> 00:57:21,880
Vá com calma.
Cecilie, estou tomando minhas vitaminas.
645
00:57:22,040 --> 00:57:26,880
- Não há vitamina D neles aqui.
- Consigo isso através dos raios solares.
646
00:57:27,040 --> 00:57:29,120
- Folato?
- Bananas secas.
647
00:57:29,280 --> 00:57:31,480
- Ferro?
- Eu tenho que comer carne.
648
00:57:31,640 --> 00:57:36,040
Liv, vamos cumprir o acordo.
O que está nas listas!
649
00:57:36,200 --> 00:57:42,600
Cecilie, não é nada bom para o bebê,
que você fica entusiasmado. Respire profundamente.
650
00:57:50,160 --> 00:57:52,480
Não foi inteligente.
651
00:57:52,640 --> 00:57:56,080
Não podemos abrir a barriga,
para que os bebês possam sair?
652
00:57:56,240 --> 00:57:59,800
A cesariana não é boa.
Os bebês estão em melhor situação
653
00:57:59,960 --> 00:58:03,600
ser espalhado na gordura vaginal da mãe. Gordura fetal.
654
00:58:03,760 --> 00:58:07,880
Então a primeira coisa que meu bebê vê
é a boceta gorda e hippie dela?
655
00:58:08,040 --> 00:58:10,880
- Agora relaxe...
- Andreas, cale a boca.
656
00:58:10,960 --> 00:58:13,120
Caso contrário, vou te dar uma pancada!
657
00:58:15,160 --> 00:58:17,080
Pensei que íamos a um bar.
658
00:58:17,240 --> 00:58:20,560
Não, estamos apenas olhando
enquanto as mulheres estão no chá de bebê.
659
00:58:20,720 --> 00:58:24,240
Sim, se você absolutamente
contribuirá para o consumo excessivo.
660
00:58:24,400 --> 00:58:28,600
Olhe bem ali.
Eu amo unicórnios.
661
00:58:34,000 --> 00:58:39,040
Pintada, assim é a vida
tornar-se muito empreendedor?
662
00:58:39,200 --> 00:58:42,960
- Na cama.
- Você quer dizer com tesão?
663
00:58:43,120 --> 00:58:46,560
Não. Seria uma pena dizer.
664
00:58:46,720 --> 00:58:49,440
- Essa é Cecília?
- Sim.
665
00:58:49,600 --> 00:58:55,040
- OK. Então vocês batem o tempo todo?
- Ela me quer o tempo todo.
666
00:58:55,200 --> 00:59:00,280
É difícil com a barriga grande,
mas é só…
667
00:59:00,440 --> 00:59:02,840
Só preciso entender isso, Andreas.
668
00:59:03,000 --> 00:59:07,320
Então você diz que bombeia o pau
na cabeça do meu bebê todos os dias?
669
00:59:08,280 --> 00:59:11,640
Não, meu xixi não dura tanto tempo.
670
00:59:11,800 --> 00:59:14,280
E o bebê fica de barriga para baixo.
671
00:59:14,440 --> 00:59:18,000
É ainda pior!
Essa é minha garotinha, caramba!
672
00:59:18,160 --> 00:59:21,120
- Isso não é normal?
- Não!
673
00:59:21,280 --> 00:59:24,400
Vocês estão indo muito bem
trio mais grotesco!
674
00:59:24,560 --> 00:59:27,920
- Chateado!
- Eu não pensei nisso dessa maneira.
675
00:59:28,080 --> 00:59:31,920
- Você gostaria que parássemos?
- Sim, obrigado!
676
00:59:32,080 --> 00:59:36,120
- Cecilie provavelmente ficará chateada.
- Eu quero foder isso!
677
00:59:36,280 --> 00:59:39,640
Nós não batemos e você não bate!
678
00:59:39,800 --> 00:59:44,880
- Então só dedo?
- Não, você não deve mostrar o dedo!
679
00:59:47,600 --> 00:59:51,720
- Eu preciso disso.
- Desculpe por me provocar.
680
00:59:54,720 --> 00:59:59,080
Olá.
Bem, você está aqui em um sábado também?
681
00:59:59,240 --> 01:00:01,800
- Sim, então. Sempre.
- Sim.
682
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Olá.
- Olá.
683
01:00:24,440 --> 01:00:27,200
- Olá.
- Sim, sim.
684
01:00:30,200 --> 01:00:34,320
Bom dia, Vida.
Bem, você trouxe sua mãe.
685
01:00:34,480 --> 01:00:36,960
Claro.
A vovó deve vir junto.
686
01:00:37,120 --> 01:00:42,600
Que performance de circo,
Você está com as pernas empilhadas aqui, hein?
687
01:00:42,760 --> 01:00:45,320
Que bom, Mette Line.
688
01:00:45,480 --> 01:00:49,960
Bem, sim.
Também trouxemos um pequeno bolo.
689
01:00:51,040 --> 01:00:53,120
Vamos então. E o que é isso?
690
01:00:53,280 --> 01:00:55,760
É um bolo de bainha.
691
01:00:57,440 --> 01:00:59,560
Ah...
692
01:00:59,720 --> 01:01:02,800
Tem alguém que está sentindo sua falta, né?
693
01:01:02,960 --> 01:01:05,520
Olá, pequeno tesouro.
694
01:01:09,600 --> 01:01:12,960
- Está delicioso.
- Posso ajudar em alguma coisa?
695
01:01:13,120 --> 01:01:18,360
Eu tive que olhar para um carrinho de bebê. Cabelo
No Stokke que ganhou 'Melhor em teste'?
696
01:01:18,520 --> 01:01:25,200
Sim, mas quero mostrar outro primeiro.
O novo Bugaboo é mais popular.
697
01:01:25,360 --> 01:01:29,920
- Bugaboo?
- É divertido com a bolsinha.
698
01:01:30,080 --> 01:01:35,560
Então você pode ter
algumas fraldas e algumas guloseimas.
699
01:01:35,720 --> 01:01:37,880
O que seu marido diz sobre isso?
700
01:01:38,040 --> 01:01:39,960
Homem?
701
01:01:40,120 --> 01:01:42,840
Bem, talvez você não seja casado?
702
01:01:43,000 --> 01:01:46,320
Não, a esposa dele é apenas...
703
01:01:47,280 --> 01:01:49,760
Grávida de seu filho.
704
01:01:51,480 --> 01:01:52,920
Sim.
705
01:02:12,400 --> 01:02:15,960
- Você não está com disposição para a noite?
- Não.
706
01:02:16,120 --> 01:02:21,720
- Só estou tirando uma noite inteira.
- Sim.
707
01:02:30,960 --> 01:02:34,600
- Bem, você vai mesmo assim?
- Tenho que cuidar da minha sobrinha.
708
01:02:34,760 --> 01:02:38,600
- Isso parece legal. Feliz sábado.
- Da mesma forma.
709
01:02:40,160 --> 01:02:42,080
Eu tenho que...
710
01:03:07,080 --> 01:03:10,200
- Bem-vindo à Clínica Tryg Start.
- Preciso conversar com...
711
01:03:10,360 --> 01:03:14,080
Você é o número... 37 na fila.
712
01:03:22,600 --> 01:03:27,280
É normal haver sangramento
a gravidez. Não se preocupe.
713
01:03:27,440 --> 01:03:30,040
Surpresa!
714
01:03:31,160 --> 01:03:35,320
- Eu não queria um chá de bebê.
- Claro que você quer.
715
01:03:35,480 --> 01:03:38,560
A Mette Line fez um esforço.
716
01:03:38,720 --> 01:03:40,720
Ta-da!
717
01:03:40,880 --> 01:03:43,000
- Vamos agora.
- Sim.
718
01:03:43,160 --> 01:03:47,760
Agora você fica com os olhos vendados,
e então você tem que adivinhar o musgo bebê.
719
01:03:49,200 --> 01:03:52,720
- O que é?
-É pêssego.
720
01:03:53,680 --> 01:03:56,160
Um ponto! Como você é bom!
721
01:03:58,000 --> 01:04:02,040
- Algo com ervilhas?
- Não. Vaia!
722
01:04:07,520 --> 01:04:10,000
Não, obrigado, vou pular.
723
01:04:15,600 --> 01:04:19,560
- Só vou ligar...
- Fique aqui. Precisamos tirar uma foto.
724
01:04:19,720 --> 01:04:23,320
Você gostaria de se virar?
Assim.
725
01:04:28,040 --> 01:04:31,920
Vamos, Cecília.
Vamos, Cecília...
726
01:04:41,120 --> 01:04:44,600
Afinal, você tem que recuperar sua aparência
em algum momento.
727
01:04:44,760 --> 01:04:49,240
Exercite-se assim que der à luz.
Caso contrário, tudo continuará travado.
728
01:04:49,400 --> 01:04:52,120
- Aquele.
- Mais um.
729
01:04:55,800 --> 01:05:00,360
É um embrulho de bebê. A única coisa certa
se quiser evitar que o bebê tenha cólicas.
730
01:05:00,520 --> 01:05:04,520
Sim, e então reduz
o risco de morte no berço.
731
01:05:04,680 --> 01:05:08,840
- Li que aumenta o risco.
- Não, Irene tem razão.
732
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
Claro que sim.
733
01:05:11,160 --> 01:05:14,800
Então você também deve se lembrar:
Os bebês não devem receber uvas inteiras.
734
01:05:14,960 --> 01:05:17,200
Ou maluco nos primeiros dois anos.
735
01:05:17,360 --> 01:05:21,840
- É muito, muito perigoso.
- Ou canela. Ou querido.
736
01:05:23,080 --> 01:05:26,960
- Então foi a minha vez. Esteja seguro.
- Obrigado.
737
01:05:27,120 --> 01:05:29,400
Até obrigado.
738
01:05:29,560 --> 01:05:32,720
- São autolimpantes.
- O que é?
739
01:05:32,880 --> 01:05:37,120
- É uma almofada de enfermagem. Tricô caseiro.
- Essa é a única coisa certa.
740
01:05:37,280 --> 01:05:40,920
- Cecilie não vai amamentar agora.
- O que?
741
01:05:41,080 --> 01:05:43,600
Muitas pessoas contraem infecções no peito.
742
01:05:43,760 --> 01:05:47,120
Amigo do meu primo-avó
tenho grandes feridas e fungos.
743
01:05:47,280 --> 01:05:52,040
Você deve amamentar, se puder.
É melhor para a criança.
744
01:05:52,200 --> 01:05:57,680
- O substituto do leite materno é igualmente bom.
- Mas então você sente falta da intimidade.
745
01:05:57,840 --> 01:06:02,840
Andreas apreciará que seu
esposa tem seios firmes após o parto.
746
01:06:03,000 --> 01:06:07,000
Amamentei Liv até ela ter quatro anos.
e meus seios estão onde deveriam estar.
747
01:06:07,160 --> 01:06:11,960
E se você der à luz antes de mim?
Então você não vai amamentar meu filho?
748
01:06:12,120 --> 01:06:17,360
Se ela não amamentar seu próprio filho,
Ela não vai amamentar você de jeito nenhum!
749
01:06:17,520 --> 01:06:21,440
É constrangedor ver seu filho brincando
nos seios de outra pessoa!
750
01:06:21,600 --> 01:06:24,200
- É quase pedofilia.
- Besteira.
751
01:06:24,360 --> 01:06:29,200
Se meu leite pudesse fluir,
Eu adoraria dar um seio também.
752
01:06:31,600 --> 01:06:33,480
ah, Deus...
753
01:06:34,920 --> 01:06:38,440
Eu só acho
que eu saia e faça xixi.
754
01:06:51,120 --> 01:06:53,920
Olá. Este é Andreas Sonne.
Deixe uma mensagem.
755
01:06:55,240 --> 01:06:57,160
Olá.
756
01:07:02,760 --> 01:07:05,200
Você está bem
757
01:07:09,040 --> 01:07:12,040
Eu não queria aquele chá de bebê.
758
01:07:12,200 --> 01:07:16,160
Então é estúpido que eles não ouçam.
Você já passou por muita coisa.
759
01:07:16,320 --> 01:07:20,640
Estou cansado de as pessoas terem
uma atitude em relação ao que posso e não posso fazer.
760
01:07:20,800 --> 01:07:25,400
Eu entendo isso bem.
É tão cansativo.
761
01:07:26,960 --> 01:07:30,600
Mas agora estamos quase lá. Não?
762
01:07:32,840 --> 01:07:35,400
Vida, eu...
763
01:07:42,040 --> 01:07:44,760
Ela chuta?
764
01:07:50,600 --> 01:07:52,920
Não!
765
01:07:54,720 --> 01:07:56,960
Não!
766
01:07:59,000 --> 01:08:05,680
Agora também está começando aqui.
É a sensação mais selvagem, certo?
767
01:08:05,840 --> 01:08:11,240
Você não se sente mais conectado
para o bebê agora que você sente a vida?
768
01:08:12,600 --> 01:08:15,920
- O que?
- Foi só um pequeno chute.
769
01:08:16,080 --> 01:08:20,760
- Mas, Cecília...
- Não vou mudar de ideia.
770
01:08:26,800 --> 01:08:31,920
Não deveríamos então concordar,
que ainda nos vemos quando os filhos nascem?
771
01:08:32,080 --> 01:08:37,399
- Eles podem se tornar amigos.
- Eles provavelmente não têm muito em comum.
772
01:08:40,920 --> 01:08:43,319
- O que você está fazendo?
- Bebê chutou.
773
01:08:43,479 --> 01:08:46,319
Finalmente!
774
01:08:46,479 --> 01:08:48,680
Ah, que selvagem!
775
01:08:49,760 --> 01:08:55,279
Pense em como isso seria incrível,
se fosse realmente seu.
776
01:09:14,120 --> 01:09:15,439
Olá querido.
777
01:09:15,600 --> 01:09:19,840
Olá querido. Não deveríamos começar
em fazer um quarto infantil?
778
01:09:20,000 --> 01:09:24,760
- Vamos decidir as cores...
- Não será agora.
779
01:09:30,520 --> 01:09:33,359
Você se importaria...?
780
01:09:33,520 --> 01:09:38,680
- E daí?
- Querida, não estou em choque.
781
01:09:42,000 --> 01:09:45,840
- Você não me excita mais?
- Sim.
782
01:09:46,000 --> 01:09:51,080
Você percebe o quão estressante
está ficando com tanto tesão o tempo todo?
783
01:09:51,240 --> 01:09:54,160
- O que aconteceu?
- Acho que a bolsa estourou.
784
01:09:54,320 --> 01:09:57,040
- É muito cedo.
- Sim.
785
01:10:05,160 --> 01:10:07,600
Bom dia.
786
01:10:07,760 --> 01:10:09,880
Bom dia, Ulla.
787
01:10:12,000 --> 01:10:14,240
- Bom dia, querido.
- Bom dia.
788
01:10:16,240 --> 01:10:19,720
- Não deveríamos nós dois ter um dia relaxante?
- Sim, mas...
789
01:10:19,880 --> 01:10:24,000
Você não pode sair de carro?
Você pode trabalhar no terraço.
790
01:10:24,160 --> 01:10:27,920
Bem, como vai
com aquele terraço?
791
01:10:28,080 --> 01:10:30,880
Está indo bem, obrigado, Ulla.
792
01:10:36,480 --> 01:10:39,360
- Vê você.
- Nós... Até mais.
793
01:10:43,960 --> 01:10:48,400
- Há algo errado?
- Tenho dúvidas sobre troca.
794
01:10:49,520 --> 01:10:52,880
Parece Cecília
decide tudo agora.
795
01:10:53,040 --> 01:10:55,560
Gostaria de nunca ter assinado.
796
01:10:55,720 --> 01:10:59,840
- Também foi estúpido.
- Eu também fiz isso pelo bem de Malte.
797
01:11:02,960 --> 01:11:05,720
Eu gostaria de poder me permitir
escolher
798
01:11:05,880 --> 01:11:09,560
qual criança se parece mais com a minha,
quando eles nascem.
799
01:11:09,720 --> 01:11:12,200
Você também merece isso.
800
01:11:12,360 --> 01:11:17,160
Devemos encontrar uma solução
nisso juntos. Você e eu. Não?
801
01:11:23,520 --> 01:11:26,760
- É a vida.
- É Cecília. A água acabou!
802
01:11:26,920 --> 01:11:30,160
- E daí?
- É muito cedo para dar à luz!
803
01:11:30,320 --> 01:11:34,440
Agora estamos apenas olhando para isso.
Você não está sentindo falta de um pai?
804
01:11:34,600 --> 01:11:38,600
- Sim, mas a vovó está aqui.
- Jakob, você quer investigar?
805
01:11:42,320 --> 01:11:46,000
E o que você avalia?
Estamos na fase de latência?
806
01:11:46,160 --> 01:11:50,320
- Não, é um alarme falso.
- A água acabou?
807
01:11:50,480 --> 01:11:54,440
Não é água.
Você já teve problemas com incontinência?
808
01:11:55,480 --> 01:11:58,600
Você fez xixi nas calças.
809
01:12:01,680 --> 01:12:03,560
Mãe...
810
01:12:03,720 --> 01:12:07,320
- Fique completamente calmo até o nascimento.
- Estou bem.
811
01:12:07,480 --> 01:12:09,440
Cuide-se.
812
01:12:09,600 --> 01:12:14,840
Você gostaria de ter também
um bebê para trocar, certo?
813
01:12:34,320 --> 01:12:37,000
Imposto. Imposto!
814
01:12:37,160 --> 01:12:42,200
André, não posso...
Não há som cardíaco.
815
01:12:42,360 --> 01:12:44,280
Não posso...
816
01:12:45,200 --> 01:12:48,080
Querido, é a bateria que acabou.
817
01:12:48,240 --> 01:12:52,440
Ei! O bebê está bem, certo?
818
01:12:52,600 --> 01:12:58,040
Agora volte para a cama.
Então. Tudo está bem.
819
01:13:03,160 --> 01:13:07,360
Iniciaremos o rebozo em cinco minutos.
Você pode atualizar os exercícios desde o final.
820
01:13:07,520 --> 01:13:10,720
Não vai durar. Eu estou descendo.
821
01:13:11,840 --> 01:13:16,400
Não, aonde você está indo, seu pequeno valentão.
Você deve ver para sair.
822
01:13:16,560 --> 01:13:20,200
Ops, há uma cólica.
823
01:13:20,360 --> 01:13:23,920
- Quer pegar minha pomada de pinho emprestada?
- Não, caso contrário, obrigado.
824
01:13:24,080 --> 01:13:27,760
- É importante ouvir o corpo.
- Estou ouvindo também.
825
01:13:27,920 --> 01:13:33,240
Diz que é ótimo.
Estar grávida é incrível!
826
01:13:33,400 --> 01:13:37,600
- Parece que você está sob um pouco de pressão.
- Na verdade, faz.
827
01:13:39,000 --> 01:13:41,800
Eu não estou. Estou completamente relaxado.
828
01:13:41,960 --> 01:13:44,360
E todo mundo diz que estou radiante.
829
01:13:44,520 --> 01:13:50,360
OK. Na verdade, eu também acho
que estar grávida é maravilhoso.
830
01:13:50,520 --> 01:13:53,320
Principalmente porque não engordei.
831
01:13:53,480 --> 01:13:57,560
Agora você também era um pouco grande
para começar.
832
01:13:57,720 --> 01:14:00,680
Agora é o contrário.
833
01:14:00,840 --> 01:14:04,720
- Não tenho estrias!
- Eu não vomitei nenhuma vez.
834
01:14:04,880 --> 01:14:07,840
- Meu cabelo é forte!
- Estou tão feliz.
835
01:14:08,000 --> 01:14:11,320
As ameixas aqui amarram
cada vez mais para mim.
836
01:14:11,480 --> 01:14:14,960
Todos me disseram,
que eu brilho...
837
01:14:15,120 --> 01:14:18,400
Você não pode dizer isso de novo!
838
01:14:18,560 --> 01:14:23,200
Não é bom para os bebês,
que você grite assim.
839
01:14:23,360 --> 01:14:27,960
- Tipo pesado.
- Qual é o problema dela?
840
01:14:34,440 --> 01:14:36,600
Ei, querido!
841
01:14:40,800 --> 01:14:42,720
- Olá.
- Olá.
842
01:14:42,880 --> 01:14:48,720
- O terraço está terminado. Você quer ver?
- Estou sentindo falta de mil coisas. Não posso.
843
01:14:48,880 --> 01:14:50,840
Desliga, desliga...
844
01:14:51,000 --> 01:14:55,600
Então é bom,
que eu cuidei disso.
845
01:14:57,600 --> 01:15:01,600
- Como você é doce.
- Sim, faça as malas.
846
01:15:07,080 --> 01:15:11,600
- São os planos.
- Sim. Tinha que ser o melhor.
847
01:15:11,760 --> 01:15:16,800
Não, os redondos são os melhores. Todo mundo sabe disso.
Eles nem são orgânicos.
848
01:15:16,960 --> 01:15:19,400
Ecológico? Mas...
849
01:15:27,120 --> 01:15:29,760
- Você quer um pouco?
- Não, caso contrário, obrigado.
850
01:15:30,960 --> 01:15:35,080
Anders, você consegue um assim.
Eu sei que você está ocupado.
851
01:15:35,240 --> 01:15:38,000
-Charlotte.
- Eu não tenho tempo.
852
01:15:38,160 --> 01:15:41,880
- Olá. Também há morangos.
- Olá, Cecília.
853
01:15:42,040 --> 01:15:46,160
- Como é emocionante.
- Você recebeu meu e-mail?
854
01:15:46,320 --> 01:15:49,720
- Sim.
- Bom. Todos os documentos são classificados.
855
01:15:49,880 --> 01:15:52,440
Eu tenho tudo completamente sob controle.
856
01:15:52,600 --> 01:15:55,760
Nós vamos conseguir, Cecília.
Apenas aproveite sua licença maternidade.
857
01:15:55,920 --> 01:15:58,320
- Obrigado. Você quer?
- Não, obrigado.
858
01:15:58,480 --> 01:16:02,000
- Max, você tem cinco minutos?
- Sim. Tenha um bom feriado.
859
01:16:16,200 --> 01:16:19,720
Sim. Tudo parece bem.
860
01:16:21,200 --> 01:16:23,920
Aqui, o bebê infelizmente é um pouco burro.
861
01:16:24,080 --> 01:16:29,040
Ele vira a bunda para baixo.
Como você se sente em relação às cesarianas?
862
01:16:29,200 --> 01:16:34,080
Não farei uma cesariana.
Quero dar à luz naturalmente como uma mulher mecânica.
863
01:16:34,240 --> 01:16:36,560
Se a cesariana for necessária...
864
01:16:36,720 --> 01:16:40,200
Você também não rouba
esta experiência de mim.
865
01:16:40,360 --> 01:16:42,880
- Também há parto pélvico.
- Não!
866
01:16:43,040 --> 01:16:48,000
Não coloque a vida do meu filho em risco
por causa de uma fantasia da idade da pedra!
867
01:16:48,160 --> 01:16:53,400
Há também uma última opção.
Poderíamos tentar transformá-lo.
868
01:16:54,680 --> 01:16:56,120
Sim.
869
01:16:58,000 --> 01:17:03,120
Ok, Liv. Então tentamos.
Diga-me se é muito violento.
870
01:17:03,280 --> 01:17:06,280
Nós apenas temos que levantar o bebê
acima da pélvis.
871
01:17:06,440 --> 01:17:09,560
Hanne, preciso de uma mão.
872
01:17:09,720 --> 01:17:13,800
- Se algo acontecer com meu bebê...
- Eles têm tudo sob controle.
873
01:17:13,960 --> 01:17:17,920
- Isso pode doer. Você está bem
- Sim.
874
01:17:18,080 --> 01:17:21,600
Eu assumo daqui.
Vamos. Sim!
875
01:17:24,080 --> 01:17:28,000
Então desça, Liv!
Está virado.
876
01:17:28,160 --> 01:17:33,640
- Funcionou!
- Bom trabalho. Que legal foi isso.
877
01:17:33,800 --> 01:17:37,680
- Obrigado.
- Parabéns.
878
01:17:37,840 --> 01:17:43,600
- Parabéns. Agora você pode dar à luz naturalmente.
- Obrigado.
879
01:17:43,760 --> 01:17:46,840
Você está bem Você quer se sentar?
880
01:17:48,800 --> 01:17:51,840
Então ela conseguiu o que queria novamente. Típico.
881
01:17:52,000 --> 01:17:54,760
Não, você simplesmente para!
882
01:17:54,920 --> 01:17:59,360
Toda a minha gravidez foi sobre você
e suas regras nazistas insanas!
883
01:17:59,520 --> 01:18:03,680
Que tal
suas regras alternativas de hocus pocus?
884
01:18:03,840 --> 01:18:08,920
Foda-se! Você é o mais desarmônico
humano que já conheci!
885
01:18:09,080 --> 01:18:14,920
Eu não quero um filho feito
dentro de você. Vou mantê-lo aqui.
886
01:18:15,080 --> 01:18:17,480
Não. Assinamos um contrato.
887
01:18:17,640 --> 01:18:21,680
Na Dinamarca, você é legal
direito à criança que você dá à luz.
888
01:18:21,840 --> 01:18:25,120
- Você não tem poder sobre minha escolha!
- Quem diz isso?
889
01:18:25,280 --> 01:18:30,240
A filha da amiga da minha mãe também é advogada,
com especialização em direito de família.
890
01:18:30,400 --> 01:18:36,640
Ela verificou tudo. Será que eu
fique com a criança, eu vou ficar com ela!
891
01:18:36,800 --> 01:18:39,400
O que diabos está acontecendo? Vida!
892
01:18:40,520 --> 01:18:44,680
- O contrato não é juridicamente vinculativo?
- Sim... Não.
893
01:18:44,840 --> 01:18:49,040
- Você está mentindo?
- Ela fugiu com nosso bebê!
894
01:18:49,200 --> 01:18:53,680
Eu posso entendê-la.
Você afasta todo mundo de você.
895
01:18:53,840 --> 01:18:58,120
Você me afastou. Eu tenho
fiz de tudo para que você se sentisse bem.
896
01:18:58,280 --> 01:19:02,720
Mas você não demonstra consideração.
É tudo sobre você e sua ansiedade!
897
01:19:02,880 --> 01:19:07,840
Parabéns. Você removeu
toda a alegria da nossa gravidez!
898
01:19:13,200 --> 01:19:17,160
Vida. Vida! Olá.
899
01:19:19,880 --> 01:19:23,200
- Você não quer quebrar o acordo, quer?
- Sim.
900
01:19:23,360 --> 01:19:27,880
- Ela não tem que decidir tudo.
- Minha opinião importa?
901
01:19:28,040 --> 01:19:33,120
Devemos ter um filho que seja
uma fusão de nós dois.
902
01:19:33,280 --> 01:19:37,760
Não tenho nenhuma relação com aquela criança lá.
Você não pode tomar a decisão sozinho.
903
01:19:37,920 --> 01:19:42,160
- Agora sou eu quem está grávida!
- Não há dúvida sobre isso.
904
01:19:42,320 --> 01:19:46,840
- Eu não devo fazer parte disso.
- Você não consegue fazer nada certo!
905
01:19:47,000 --> 01:19:52,920
Você ao menos se importa com isso?
Minha mãe é mais dedicada que você.
906
01:19:53,080 --> 01:19:58,520
Você e sua mãe! Você nem tem
por favor me conte sobre o contrato!
907
01:19:58,680 --> 01:20:01,520
Você a deixou preencher tudo!
908
01:20:01,680 --> 01:20:06,360
Então agora a culpa é sua?
Cale a boca, quão típicos são os homens.
909
01:20:09,400 --> 01:20:12,920
Você sabe o que?
Acho que vou sair de carro.
910
01:20:13,080 --> 01:20:16,960
Então eu posso apenas coletar
seus 5.000 plantadores, certo?
911
01:20:17,120 --> 01:20:22,360
Enquanto isso, você pode considerar se tem
quero que seu filho tenha um pai!
912
01:20:33,160 --> 01:20:36,920
Então corremos o risco de ficar
uma criança Femø em forma de pé.
913
01:20:37,080 --> 01:20:40,440
- É uma loucura!
- Isso simplesmente não deve acontecer.
914
01:20:40,600 --> 01:20:43,880
- Olá, tia!
- Ei, José!
915
01:20:44,040 --> 01:20:46,280
Então tome cuidado, Josefine!
916
01:20:46,440 --> 01:20:52,360
Você não deve esbarrar na barriga da tia
tal. Tem um bebê aí.
917
01:20:52,520 --> 01:20:55,360
Nada aconteceu.
918
01:20:56,920 --> 01:21:00,360
eu disse
que ela deve ter cuidado.
919
01:21:26,640 --> 01:21:31,120
- Ela é completamente impossível de abraçar.
- Bem...
920
01:21:31,280 --> 01:21:35,320
Mãe! Mãe!
921
01:21:35,480 --> 01:21:39,120
Você não pode continuar então
correndo para frente e para trás.
922
01:21:39,280 --> 01:21:42,440
Você não deve ceder às crianças.
923
01:21:42,600 --> 01:21:45,640
Na verdade eu tenho
não terminei com vocês dois.
924
01:21:45,800 --> 01:21:49,880
Mãe, você não vem?
925
01:22:14,200 --> 01:22:18,960
- O que está errado?
- E se o bebê estiver morto?
926
01:22:19,120 --> 01:22:25,360
- Mas por que deveria ser?
- Porque eu bati forte em você no estômago.
927
01:22:26,320 --> 01:22:33,320
Querida, não importa. O bebê tem
no máximo consegui um bom passeio na montanha-russa.
928
01:22:33,480 --> 01:22:37,600
- Tem certeza?
- Sim. Tenho certeza.
929
01:22:40,920 --> 01:22:44,080
Apenas tente esperar aqui.
930
01:22:56,440 --> 01:22:59,720
OK. Coloque no seu ouvido.
931
01:23:17,600 --> 01:23:22,120
- Esse é o bebê?
- Sim. É uma loucura, certo?
932
01:23:23,280 --> 01:23:28,320
Tia, posso segurar o bebê quando ele chegar
saindo? Vou ter que ter cuidado.
933
01:23:28,480 --> 01:23:32,520
Claro que você pode. Claro.
934
01:23:32,680 --> 01:23:38,880
- Estou realmente ansioso por isso.
- Você sabe o que? Eu também faço isso.
935
01:23:41,920 --> 01:23:45,520
Também estou muito ansioso por isso.
936
01:23:54,320 --> 01:23:59,480
- Ela não se preparou para o bebê.
- A casa é segura para crianças?
937
01:23:59,640 --> 01:24:03,480
- A escada ainda não tem grade.
- Pode dar errado!
938
01:24:03,640 --> 01:24:09,240
Até crianças pequenas se machucam.
Queima, afoga, cai.
939
01:24:09,400 --> 01:24:14,840
- Eu já disse isso. Ela não escuta.
- Não, para mim também não.
940
01:24:36,200 --> 01:24:39,080
Não, cara! Porra...!
941
01:24:47,160 --> 01:24:49,000
Pintado?
942
01:24:50,960 --> 01:24:55,240
Bem, você está em casa.
Encontrei esse tecido incrível.
943
01:24:55,400 --> 01:24:58,080
Perfeito para uma camisola.
944
01:24:58,240 --> 01:25:02,560
- Você precisa se limpar.
- Mãe, eu não aguento...
945
01:25:02,720 --> 01:25:07,040
O que há? São os hormônios?
Ou é Malte?
946
01:25:07,200 --> 01:25:09,440
Não vamos entrar em nada, não é?
947
01:25:09,600 --> 01:25:15,160
Pare de destruir Malte! Ele é
meu namorado e será um ótimo pai!
948
01:25:15,320 --> 01:25:20,720
Você diz isso porque me ama, mas
Agora pare de se intrometer em tudo.
949
01:25:22,520 --> 01:25:26,280
Eu não quero me estressar
ser a mãe perfeita.
950
01:25:26,440 --> 01:25:32,880
Eu e Malte fazemos isso do nosso jeito,
e então tudo tem que acontecer como vai. OK?
951
01:25:33,920 --> 01:25:36,800
- OK?
- OK.
952
01:25:43,320 --> 01:25:45,120
Andreas?
953
01:25:46,240 --> 01:25:47,680
André!
954
01:26:15,880 --> 01:26:17,640
Ei.
955
01:26:19,120 --> 01:26:21,560
- Olá?
- Olá.
956
01:26:21,720 --> 01:26:23,360
Alcançar...
957
01:26:23,520 --> 01:26:28,560
Eu queria encomendar um pouco de tinta. Isso é
afinal, é um desperdício de recursos não utilizá-lo.
958
01:26:28,720 --> 01:26:33,560
Obrigado. Eu acho que existe
muitos produtos químicos nisso para a vida.
959
01:26:33,720 --> 01:26:38,280
Ela provavelmente já está misturada
uma tinta de ervas marrom de merda. Mas obrigado.
960
01:26:38,440 --> 01:26:41,120
Bem, então agora sua mulher também decide tudo?
961
01:26:43,280 --> 01:26:45,920
Este é Andreas Sonne.
Deixe uma mensagem.
962
01:26:46,080 --> 01:26:50,080
Olá querido. Desculpe, desculpe.
Onde você está?
963
01:26:50,240 --> 01:26:52,400
Você não pode simplesmente me ligar?
964
01:26:59,880 --> 01:27:02,600
Vamos...
965
01:27:21,480 --> 01:27:26,240
É só suco de flor de sabugueiro, então
a polícia da gravidez pode relaxar.
966
01:27:26,400 --> 01:27:29,320
Posso?
967
01:27:29,480 --> 01:27:31,600
Sim.
968
01:27:36,640 --> 01:27:40,880
- Podemos pedir dois copos de Riesling?
- Você pode acreditar nisso.
969
01:27:41,040 --> 01:27:44,400
- Copos pequenos, Alex.
- Sim, obrigado.
970
01:27:54,600 --> 01:27:59,320
Antes de iniciarmos o tratamento de fertilidade,
Eu engravidei.
971
01:27:59,480 --> 01:28:01,600
Naturalmente.
972
01:28:05,080 --> 01:28:10,080
Andreas estava completamente atualizado. Mas...
973
01:28:10,240 --> 01:28:13,600
- Vá em frente.
- Obrigado.
974
01:28:15,520 --> 01:28:18,640
Mas então eu abortei.
975
01:28:20,160 --> 01:28:25,240
Os médicos disseram que era completamente normal.
Nós apenas tivemos que tentar novamente.
976
01:28:26,200 --> 01:28:32,400
Aí eu abortei de novo...
e de novo e de novo.
977
01:28:35,120 --> 01:28:38,480
Da última vez eu estava no meio do caminho.
978
01:28:41,040 --> 01:28:44,760
Depois disso não consegui engravidar.
979
01:28:49,600 --> 01:28:54,280
Ninguém poderia me dizer
o que deu errado.
980
01:28:59,960 --> 01:29:03,280
Mas então... Você está certo.
981
01:29:03,440 --> 01:29:05,880
Estou um pouco velho.
982
01:29:06,040 --> 01:29:10,160
E eu deveria ter começado algo antes.
983
01:29:12,160 --> 01:29:17,440
Você não poderia saber com antecedência,
que seria tão difícil.
984
01:29:18,840 --> 01:29:24,560
Às vezes eu só penso que eu
talvez não mereça ser mãe.
985
01:29:24,720 --> 01:29:27,560
Claro que você merece.
986
01:29:27,720 --> 01:29:30,080
OK?
987
01:29:30,240 --> 01:29:34,560
Então...
Talvez você só precisasse de ajuda
988
01:29:34,720 --> 01:29:39,400
do meu jovem e fresco
hocus pocus útero.
989
01:29:40,840 --> 01:29:45,720
Você pode ser uma mãe muito melhor,
porque você é apenas mais velho.
990
01:29:47,360 --> 01:29:52,560
Minha mãe tinha 22 anos quando me teve,
e nunca tive controle sobre nada.
991
01:29:52,720 --> 01:29:55,800
E o seu pai?
992
01:29:55,960 --> 01:30:00,160
Eu nunca o conheci.
Ele se mudou quando eu tinha dois anos.
993
01:30:00,320 --> 01:30:04,360
Ela provavelmente nunca poderia
descubra com os homens.
994
01:30:04,520 --> 01:30:08,800
Na verdade, eu também não pensei assim,
Eu pudesse.
995
01:30:08,960 --> 01:30:11,320
Agora você tem Malte.
996
01:30:12,600 --> 01:30:16,080
Sim... Pelo menos espero que sim.
997
01:30:19,600 --> 01:30:26,040
Eu me perdi nesse caos.
Não aguento mais meu corpo.
998
01:30:26,200 --> 01:30:28,880
Você quer negociar?
999
01:30:29,040 --> 01:30:32,200
Estou tão cansado de ser
tão histérica…
1000
01:30:32,360 --> 01:30:35,480
- Vadia?
- Não, devemos chamar assim?
1001
01:30:35,640 --> 01:30:39,400
Sim, alguns provavelmente chamariam assim.
1002
01:30:39,560 --> 01:30:43,400
Não, você não é uma vadia.
Você apenas age como um.
1003
01:30:44,800 --> 01:30:50,560
Acho que só fiquei com medo.
Ninguém entende o quão difícil isso é.
1004
01:30:50,720 --> 01:30:54,760
Minha irmã provavelmente fez sexo duas vezes.
Duas crianças saíram disso.
1005
01:30:54,920 --> 01:30:59,440
Fiz um tratamento de fertilidade
e uma gravidez fodida.
1006
01:30:59,600 --> 01:31:02,160
- Eu posso me sentir tão...
- Enganado.
1007
01:31:02,320 --> 01:31:05,200
Sim, realmente enganado. E sozinho.
1008
01:31:07,120 --> 01:31:10,320
Andreas é adorável,
e ele faz o que pode, mas…
1009
01:31:10,480 --> 01:31:14,920
Você provavelmente só entende isso,
se você já tentou sozinho.
1010
01:31:19,600 --> 01:31:23,680
- Então. Agora acho que a bolsa estourou.
- Agora?
1011
01:32:08,400 --> 01:32:11,760
A culpa é sua ou de Cecilie,
que você não pode naturalmente?
1012
01:32:11,920 --> 01:32:15,720
Não é culpa de ninguém.
Você vê dessa forma?
1013
01:32:15,880 --> 01:32:17,640
Eu não sei disso.
1014
01:32:17,800 --> 01:32:22,880
Acho que acabei de sentir
um pouco de sorte nisso tudo.
1015
01:32:25,040 --> 01:32:29,320
Sempre pensei que poderia fazer qualquer coisa.
1016
01:32:29,480 --> 01:32:35,040
E então eu não pude nem fazer
minha namorada grávida. Então, o que posso fazer?
1017
01:32:35,200 --> 01:32:40,280
É injusto, Liv mantém você fora.
Não é só ela que está grávida.
1018
01:32:40,440 --> 01:32:46,120
- São vocês dois.
- Aquele com quem você ainda está sozinho!
1019
01:32:48,760 --> 01:32:53,720
- Tem um gosto bom.
- Sim. É um Tuborg Verde.
1020
01:32:58,360 --> 01:33:03,600
Você está com apenas 5 cm de dilatação e temos três
partos de emergência. Voltarei mais tarde.
1021
01:33:04,600 --> 01:33:06,440
você vai
1022
01:33:06,600 --> 01:33:11,280
- Onde está Andreas?
- Bem, ele não atende o telefone.
1023
01:33:11,440 --> 01:33:14,520
- O que o corpo sente agora?
- Parece...
1024
01:33:14,680 --> 01:33:18,120
Que isso vai causar uma grande merda!
1025
01:33:20,440 --> 01:33:24,040
Você também consegue ouvir um tom estridente?
1026
01:33:25,000 --> 01:33:27,440
- Não.
- Apenas tente...
1027
01:33:27,600 --> 01:33:32,120
- Pintado!
- Você não está apenas bêbado?
1028
01:33:32,280 --> 01:33:34,960
Pintado! Pintado!
1029
01:33:35,120 --> 01:33:39,640
Malte, você nunca atende o telefone?
O nascimento começou!
1030
01:33:39,800 --> 01:33:43,200
- Eles estão correndo?
- Vamos!
1031
01:33:43,360 --> 01:33:48,160
Mas qual deles?
Qual deles começou?
1032
01:34:01,600 --> 01:34:03,560
Sim. Ah, assim.
1033
01:34:03,720 --> 01:34:06,000
Não, eu não vou aceitar isso!
1034
01:34:10,440 --> 01:34:14,120
Não, apenas tire.
Agora vem um ai.
1035
01:34:14,280 --> 01:34:17,720
Ok, vamos lá. Isso é bom.
1036
01:34:17,880 --> 01:34:23,560
OK. Inspire.
E... respiração.
1037
01:34:23,720 --> 01:34:28,200
Como está indo aqui?
Você só consegue um pouco de gás hilariante para a dor.
1038
01:34:28,360 --> 01:34:30,880
Eu quero uma epidural.
1039
01:34:31,040 --> 01:34:36,320
- Começaremos imediatamente com o gás hilariante.
- Respirar. Três, quatro, cinco...
1040
01:34:36,480 --> 01:34:40,200
- Tente ver.
- Vá embora! Adicionar!
1041
01:34:40,360 --> 01:34:44,360
- É legal.
- Ela tem que cheirar bem.
1042
01:34:44,520 --> 01:34:50,560
- Você está indo muito bem. Eu irei novamente.
- Você vai de novo? Eu não quero isso!
1043
01:34:50,720 --> 01:34:54,360
Isso é bom.
Relaxar. Eu vou pegar agora.
1044
01:34:56,600 --> 01:34:58,640
Isso é legal!
1045
01:35:04,480 --> 01:35:07,840
- Vamos levar meu carro.
- Você não precisa ir.
1046
01:35:08,000 --> 01:35:11,080
- Claro que irei.
- Não.
1047
01:35:11,240 --> 01:35:15,920
- Liv precisa da mãe dela.
- Liv precisa do marido! Venha agora. Acima.
1048
01:35:16,080 --> 01:35:18,840
- Naquele?
- Sim, vamos.
1049
01:35:19,960 --> 01:35:25,280
Ulla, eu prometo, vou ligar para você,
assim que você virar avó, certo?
1050
01:35:25,440 --> 01:35:27,240
Sim...
1051
01:35:28,360 --> 01:35:32,920
Então nós dirigimos. Então está condenado agora.
Nós vamos ser pai!
1052
01:35:45,360 --> 01:35:47,600
Acho que fiz xixi nas calças.
1053
01:35:47,760 --> 01:35:50,600
Acho que comi meio porco!
1054
01:35:50,760 --> 01:35:55,200
Acho que comi meio porco,
sem você saber!
1055
01:35:55,360 --> 01:35:57,680
Você não tem isso...
1056
01:35:59,080 --> 01:36:02,920
Você sabe com quem você se parece?
quando você tem contrações? Sua mãe.
1057
01:36:03,080 --> 01:36:05,240
Você é tão mau.
1058
01:36:09,600 --> 01:36:12,880
Você é tão perfeito!
1059
01:36:13,040 --> 01:36:15,920
Consegue pessoas perfeitas
então hemorróidas enormes?
1060
01:36:16,080 --> 01:36:22,040
- Por que ninguém diz que é normal?
- Porque então ninguém fez isso voluntariamente.
1061
01:36:23,160 --> 01:36:25,440
Tem uma cabeça lá embaixo.
1062
01:36:25,600 --> 01:36:29,080
- Agora eu quero um adulto!
- Relaxar.
1063
01:36:29,240 --> 01:36:34,440
Seu corpo foi feito para dar à luz.
Você é um guerreiro forte. Uma mulher vigilante!
1064
01:36:34,600 --> 01:36:39,600
Sim, sou um ninja e estou vindo para
dar à luz como uma... Nossa, é urgente!
1065
01:36:41,040 --> 01:36:44,560
- Se apresse.
- Então aqui estamos.
1066
01:36:44,720 --> 01:36:48,800
Pressão. Então a cabeça está bem à frente.
1067
01:36:48,960 --> 01:36:52,440
E só mais um ai.
É tão lindo.
1068
01:36:52,600 --> 01:36:56,520
Assim.
É tão lindo. E suspiro, suspiro…
1069
01:36:56,680 --> 01:36:58,920
Tal...
1070
01:36:59,080 --> 01:37:01,320
E assim.
1071
01:37:01,480 --> 01:37:07,680
Então deu certo. Parabéns.
Uma garotinha. Estou apenas preparando-a.
1072
01:37:07,840 --> 01:37:09,680
Está aqui?
1073
01:37:13,400 --> 01:37:15,760
Olá.
1074
01:37:17,080 --> 01:37:21,680
Querida, uau...
Como você é legal.
1075
01:37:23,760 --> 01:37:26,640
Pare com isso.
1076
01:37:30,520 --> 01:37:33,520
- Vá em frente.
- Olá querido.
1077
01:37:39,080 --> 01:37:41,760
Lá estava você, sua pequena ameixa.
1078
01:37:42,760 --> 01:37:45,240
Eu sou sua mãe.
1079
01:37:47,320 --> 01:37:49,720
Tem certeza?
1080
01:37:53,960 --> 01:37:56,080
Sim.
1081
01:37:59,680 --> 01:38:01,720
Olá.
1082
01:38:01,880 --> 01:38:03,800
É seu pai.
1083
01:38:05,600 --> 01:38:07,880
O melhor pai do mundo.
1084
01:38:11,960 --> 01:38:14,680
- Trabalho manual muito bonito.
- Obrigado.
1085
01:38:16,680 --> 01:38:19,880
Olá, meu querido. Olá.
1086
01:38:20,040 --> 01:38:22,200
Olá, belezura.
1087
01:38:22,360 --> 01:38:25,600
- Olá, Gunila.
- Seriamente?
1088
01:38:26,720 --> 01:38:30,480
Acho que vamos pensar em outra coisa.
Que tal…
1089
01:38:30,640 --> 01:38:32,440
Arenque?
1090
01:38:32,600 --> 01:38:36,840
Podemos muito bem ir all-in
em todo esse caos, certo?
1091
01:38:40,840 --> 01:38:44,640
Já conversamos sobre
o que deve acontecer em relação à amamentação?
1092
01:38:47,760 --> 01:38:51,240
Acho que vamos com tudo.
1093
01:38:51,400 --> 01:38:54,880
Bom, querido. Então você tem que ver.
1094
01:38:58,600 --> 01:39:03,720
- Mais ou menos...
- Tente deixá-la procurar sozinha.
1095
01:39:05,240 --> 01:39:09,640
Você é...
Vamos. Sim, assim.
1096
01:39:11,400 --> 01:39:16,200
Entramos correndo no jardim da colônia
e certifique-se de cuidar bem dela.
1097
01:39:16,360 --> 01:39:18,840
Nós adoraríamos isso.
1098
01:39:19,000 --> 01:39:21,600
Herring provavelmente poderia usar uma mãe bônus.
1099
01:39:21,760 --> 01:39:26,080
- Você pode se tornar madrinha.
- Ela não deve ser batizada.
1100
01:39:26,240 --> 01:39:29,920
- Sim, sim.
- Sim. Todos na minha família são batizados.
1101
01:39:30,080 --> 01:39:33,920
- Meu filho não será batizado.
- Concordo com Andreas.
1102
01:39:34,080 --> 01:39:37,120
- Não acreditamos em Deus.
- É apenas um ritual.
1103
01:39:37,280 --> 01:39:41,320
Você não pode então impor
uma criança uma religiosidade.
1104
01:39:41,480 --> 01:39:45,240
Agora eu não acho
é uma religiosidade.
1105
01:39:48,000 --> 01:39:53,040
Agora venha para a mesa.
Teremos bolo em breve.
1106
01:40:02,480 --> 01:40:04,360
- Mais cinco.
- Depois tem bolo!
1107
01:40:04,520 --> 01:40:07,800
Não, tem bolo?
1108
01:40:31,720 --> 01:40:33,840
Não, não...
1109
01:40:37,680 --> 01:40:40,440
Então, então, querido!
1110
01:40:40,600 --> 01:40:43,960
É para mim?
Obrigado.
1111
01:40:45,920 --> 01:40:50,480
Era...
Quer provar um pouco de chantilly?
1112
01:41:16,360 --> 01:41:19,880
Número de RCP 061290.
1113
01:41:20,040 --> 01:41:23,520
Mogens,
Cecilie era a doce com ela, não era?
1114
01:41:23,680 --> 01:41:28,320
Se você gosta de mulheres histéricas,
então sim.
1115
01:41:28,480 --> 01:41:30,440
0612...
1116
01:41:30,600 --> 01:41:34,000
120680. Não devemos?
verifique isso?
1117
01:41:34,160 --> 01:41:39,680
É tarde demais. Devemos apostar
que estão felizes com os filhos que tiveram.